2012-07-03 | 김민정

承载X世代回忆与19禁的韩国电影挡住好莱坞攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复仇者联盟 我妻子的一切 建筑学概论 犯罪与战争:坏家伙的全盛时代 舞女王

继"蜘蛛人"之后连"蝙蝠人"也来了……令人畏惧 承载X世代回忆与19禁的韩国电影挡住了好莱坞攻势《犯罪与战争》《建筑学概论》等占据票房前十中的7部 《后宫》等限制级影片亦有突破 金敏贞记者 jeong@sed.co.kr

复仇者联盟

我妻子的一切

建筑学概论

舞女王

今年上半年,韩国电影很好地挡住了好莱坞大片的攻势。虽然让出了票房冠军的位置,但票房前10部中有7部是韩国电影。票房第一是《复仇者联盟》,动员观众706万人次。据韩国电影振兴委员会数据,观看韩国电影的观众约为4400万人次(占有率53%),比去年同期增加约1000万人次以上。

◇ 抓住30、40岁一代

被称为"X世代"的30、40岁人群切实起到了韩国电影票房的牵引作用。据订票网站Maxmovie数据,上半年吸引100万人次以上的5部19岁以上观看影片(《犯罪与战争:坏家伙的全盛时代》《奸技男》《恩娇》《钱的味道》《后宫:帝王之妾》)中,30多岁观众均占最大比例。与20多岁的年轻人相比,他们经济上相对宽裕,且重视家庭与生活品质,这与中壮年层的文化消费潮流一脉相承。此外,可视为今年上半年电影界主线的模拟时代情怀与回忆打动了他们的心,也起到了一份作用。动员468万人次的《犯罪与战争:坏家伙的全盛时代》把中年男性召集到了影院。以1980至1990年代釜山为背景的影片,通过一个为在混混之间生存而拼命挣扎的男人形象,展现了欲望与虚张声势,充满男性魅力。以现实感十足的台词与喜剧手法描绘修复倦怠期夫妻关系过程的《我妻子的一切》,以及唤起初恋乡愁的《建筑学概论》,引发广泛共鸣,分别位居上半年票房第3、4位。除此之外,讲述过去爱跳舞的家庭主妇为梦想迟来挑战的《舞女王》,以及以真实事件为基础、蕴含浓厚社会性信息的《断箭》等,以颇具吸引力的题材抓住了中年观众。

◇ 票房不利?……19禁电影行得通

上半年证明了"19岁以上观看影片不利于票房"这一公式是错的。今年上半年动员观众100万人次以上的15部韩国电影中,有5部是所谓的19禁电影。其中

除《犯罪与战争:坏家伙的全盛时代》之外的《奸技男》《恩娇》《钱的味道》《后宫:帝王之妾》,都是因主演演员的裸露而令忠武路热度攀升的影片。4月上映的《奸技男》在上映10天即突破100万大关,累计观众达124万人次。以朴范信作家同名小说为原作的电影《恩娇》,出色描绘了迷恋10多岁少女清新气质的70岁诗人李寂寥与嫉妒老师天赋才能的弟子徐志宇之间的心理冲突,突破盈亏平衡点130万人次,累计观众达134万人次。上月6日上映、赵茹珍主演的《后宫:帝王之妾》到6月30日东远集团241万人次观众,也跻身上半年票房前10位。这是限制级影片突飞猛进引人注目的上半年。

◇ 下半年关键在于拿下"蜘蛛人"

据韩国电影振兴委员会资料,上半年(1月至6月)各发行公司整体占有率排名依次为CJ E&M、乐天娱乐、索尼影业、NEW、Showbox。发行了《断箭》《爱情小说》《不可触碰:1%的友情》《我妻子的一切》等影片的NEW展现出卓越实力,以上半年14.5%的占有率位居第4。在《犯罪与战争:坏家伙的全盛时代》之后尚无拿得出手的票房作品的Showbox则略显停滞。该公司正以定于25日上映、由金允石、金惠秀、李政宰主演的《盗贼同盟》(导演崔东勋)准备再次跃升。

另一方面,上月28日上映的好莱坞电影《超凡蜘蛛侠》以接近70%的压倒性占有率占据韩国电影市场。此外,《黑暗骑士崛起》与《谍影重重4》也正等待上映。在好莱坞大片的攻势之下,韩国电影能否像上半年一样凭自身实力主导下半年电影市场,备受关注。

阅读韩文原文