2012-07-03 | 노현섭

Visang教育联合中标韩流韩语教育项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育专业集团Visang教育的子公司Visang ESL(智能学习专业企业)3日表示,公司参与韩国内容振兴院(KOCCA)2012年度内容产业技术支援事业招标,共同中标并签署了“利用数字韩流文化内容的全球韩语教育系统开发”项目合同。

Visang ESL将以韩流明星的歌曲和电视剧为基础制作数字韩语教材,并开发可通过智能手机、平板电脑、互联网等进行学习的系统。

Visang ESL参与的联合体以首尔大学产学合作团为主管单位,Visang教育的数字事业部门Visang ESL与KBS韩国放送作为共同经营方参与。研发由首尔大学下一代融合技术研究院(下称融合技术院)主管,Visang ESL负责产品制作与商业化,KBS韩国放送则提供韩语教育咨询与内容。

通过此次研发,将推进▲共同设计以韩流为基础的韩语教育方法论▲共同开发以韩流为基础的韩语教育内容▲服务系统的持续管理等项目课题。

该联合体计划在今后约3年内开发利用韩流内容的韩语教育内容,并制作分发系统,面向国内多文化家庭及海外侨民韩语教育机构和韩流粉丝提供服务。

Visang ESL预计,此次项目将以韩流内容为基础提高世界各国民众对韩语和韩国文化的理解度,扩大韩流文化内容市场的基础,并进一步带动相关技术的开发与发展。

Visang ESL代表安文焕表示:“作为世界通用语的英语,不仅在韩国,在其他非英语国家也具备完善的学习环境。但在国外学习韩语的环境仍然薄弱。对韩流的关注正延伸到韩语,我认为韩语教育也到了需要战略的时候。为使韩流热潮不止步于娱乐,而能扩展为韩语的全球化和韩国的数字教育,我们将与首尔大学、KBS合作,竭尽全力。”

首尔大学融合技术院院长尹义准也表示:“在以K-POP为代表的韩流热潮使人们对韩语的关注极高之际,利用韩流内容开发全球韩语教育内容是非常及时且有意思的领域,将对韩国文化的全球化作出巨大贡献。为了研发的成功和市场的扩大,我们将积极与KBS和Visang ESL合作。”

阅读韩文原文