2012-07-03

[原材料市场] WTI跌1.42%…83.75美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(当地时间)国际油价下跌,原因是欧盟(EU)危机对策的效力减退,加之美国、中国和欧洲等地制造业景气持续低迷。

纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶83.75美元,比上周收盘价下跌1.21美元(1.42%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.46美元(0.47%),报每桶97.34美元。

上月29日,因欧洲领导人就稳定金融市场的短期对策迅速达成一致,WTI曾暴涨达9.4%。但专家中出现观点认为,由于附带在建立欧洲层面金融监管体系之后才实施支援措施等条件,效果将受限。特别是全球制造业不振将导致原油需求减少的预期,对油价构成较大压力。

美国供应管理协会(ISM)当天发布数据称,6月制造业指数为49.7。这不仅低于前月的53.5,也低于市场预期值52.0。美国ISM制造业指数跌破50这一基准值,是2009年7月以来首次。

自去年12月起连续5个月上升的中国制造业采购经理人指数(PMI)在5月也再次回落,降至低于前月的50.4。欧元区6月PMI终值为45.1,显示欧元区经济放缓势头仍在持续。

但伊朗议会已拟定封锁霍尔木兹海峡的法律草案、挪威石油工人罢工进入第二周等消息,则对油价起到了支撑作用。

此前因欧洲对策单日暴涨3.5%的金价也转为弱势。8月交割的黄金收于每盎司1597.70美元,比上周收盘价下跌6.50美元(0.4%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文