2012-07-02 | 고광본

金钟仁向李汉九、崔敬焕开炮“歪曲经济民主化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党朴槿惠竞选阵营共同选举对策委员长、前紧急对策委员金钟仁2日向亲朴槿惠派核心人物、院内代表李汉久和议员崔炅焕开炮,称“总是歪曲地谈论经济民主化”。

但他对前委员长朴槿惠则表示:“我确信她充分认识到,韩国社会必须如何治愈经济和社会问题,才能维持并发展我们至今所取得的成果。”

因此,今后在新国家党和朴槿惠阵营内部围绕经济民主化的激烈争论已不可避免,而根据前委员长朴槿惠支持哪一方,12月大选政纲中经济民主化的方向预计将出现很大变化。

前委员金钟仁2日在MBC广播《孙石熙的视线集中》节目中针对院内代表李汉久和议员崔炅焕表示:“亲朴议员们就经济民主化说三道四,我认为这本身没有多大意义”,“如果不知道经济民主化是什么,我想问他们是否理解政治民主化。如果明白政治民主化是什么意思,却总是歪曲地谈论经济民主化,好像市场经济本身就是经济民主化,那不就是对资本主义的发达、市场经济的发展过程理解极度不足的人吗?”

前委员金钟仁对前委员长朴槿惠评价说:“我认为她正在苦思如何改革这个社会,才能实现作为当今时代精神呈现出的统合社会”,“从这一角度看,她应该已经确立了朝哪个方向引导经济社会政策的方针。”

另一方面,就全经联下属韩国经济研究院主张废除作为经济民主化条款的宪法第119条第2项,前委员金钟仁指出:“这是常识以下的说法。如果全经联要毫无必要地不断发出妨碍社会统合的声音,其存在还有什么必要呢?”

阅读韩文原文