金妍儿2日在泰陵选手村国际滑冰场二楼大会议室举行的记者会上表示,将不退役,而是继续选手生涯至2014年索契冬奥会,随后举起双手向记者们摆出姿势。柳孝振记者 “打完索契奥运会后再退役。”
“花滑女王”金妍儿(22岁·高丽大学·见图)将退役推迟至2014年索契冬奥会之后。金妍儿2日在首尔孔陵洞泰陵选手村国际滑冰场召开记者会,宣布:“我认为为韩国花样滑冰要做的事还没有做完。将在索契奥运会后退役。”
2010年2月在温哥华冬奥会上首次为韩国夺得花样滑冰金牌的金妍儿,去年4月在莫斯科世锦赛夺得银牌后便未在正式比赛中露面。她转而通过冰演与粉丝见面,因此是否有意继续选手生涯一直是网络上的常见讨论话题。近来她还曾以名誉损毁为由起诉称“金妍儿的教学实习是一场秀”的延世大学教授黄相民,随后撤诉,因身份不明确而备受困扰。
金妍儿表示:“各位的关注与厚爱也是很大的负担。每当那时都想退后一步”,“但在泰陵与后辈们一起训练时,我想到可以降低自我期待值,只为自己滑。”金妍儿还补充说:“参加索契奥运会也有为争取国际奥委会(IOC)委员而挑战的意义。我将不以温哥华金牌选手,而是以大韩民国花样滑冰代表金妍儿的身份,与后辈们站在同一位置上重新出发。”






