2012-07-02 | 이철균

下半年关键词是稳健增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行行长在上半年之后,下半年继续将通过强化风险管理实现稳健增长作为关键词提出。这一战略考虑到欧洲财政危机向实体经济蔓延、下半年经济形势更趋暗淡,以及近期家庭负债问题再度凸显的状况。

新韩银行行长徐镇源2日在下半年首次月例会上表示:“预计下半年内外经营环境的不确定性将进一步加大”,“为了在任何形势变化中都能灵活应对,必须在收益与稳健性、内实与增长之间保持平衡。”徐行长强调:“要细致监测市场变化和风险因素并迅速应对”,“下半年也要持续推进危机应对、稳健增长和未来准备。”

韩亚银行行长金钟俊当天在例会上也表示:“随着经济衰退,风险管理受到强调”,“特别是家庭贷款逾期问题已上升为社会问题,必须周密准备相应对策。”金行长补充说:“受欧洲财政危机影响,世界经济不确定性加大,加之国内房地产市场萧条和家庭贷款风险上升,经营环境并不轻松”,“下半年也将把扩大低成本存款(LCF)以拓宽客户基础作为核心营销战略。”

KB国民银行行长闵炳德也计划于3日通过季度例会强调彻底的风险管理和稳健增长。

各银行行长表示,将全力满足扩大平民金融和社会贡献等社会对银行公共性的要求。金行长表示:“除平民金融之外,降低手续费、改善担保惯例等与银行利润直接相关的加强消费者保护的动向正在增多”,“对此也需要有所准备。”

阅读韩文原文