2012-07-02 | 임진혁

空转的摩托车专用停车场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行人正小心避开占据首尔东大门综合市场周边人行道和车道的摩托车行走。 为缓解首尔东大门综合市场周边摩托车停车难,划出部分人行道设置的两轮车专用临时停车场,被长时间停放的摩托车占满,未能发挥应有作用。

2日,东大门综合市场附近通往兴仁之门方向的钟路一条车道被装卸货物的摩托车和试图进入综合市场停车场的轿车占满,车辆通行实际上难以进行。

综合市场周边每天有1500~2000辆运送布料的摩托车往来,加上商人和购物者,十分拥挤。尤其是等待装载布料的摩托车停在道路上,交通拥堵严重。钟路区厅和惠化警察署为解决该问题,于2010年11月和2011年7月两次划出部分人行道,试点设置了106个车位的摩托车专用停车场。由于其用途是装载货物,规定最长只能停放2小时,以便尽可能多的摩托车使用。但摩托车数量本就众多,加上没有活儿而不出车的摩托车增多,长时间停放的摩托车占住了车位,需要短暂停车的摩托车因无位可停,只能像过去一样在道路上违法停车。两轮车专用停车场失去功能,交通拥堵依旧严重,人行道反而更加拥挤。

负责该地区的钟路区厅和惠化警察署也认识到问题,但没有良策。区厅相关人士表示:“逐一查处停放超过2小时的摩托车很困难,而且若为躲避管制把摩托车转移到市场周边其他地方,那边同样会变得拥挤。”警方也解释称,对一天挣10万韩元日薪都很吃紧的快送、配送从业者一律征收3万韩元罚款存在局限。

现场也有人指出当局管理不善。从事摩托车运输工作的崔某(50岁)表示:“从一开始设置时就能预料到部分摩托车会长期停放”,“干活的人的意识也有问题,但如果管理得更好些,不至于到这种程度”。

钟路区厅为解决两轮车停车空间不足这一根源,正推进在钟路40街地下建设450个车位规模的两轮车停车场,但目前仅处于刚开始勾画蓝图的阶段,预计该地区的拥堵还将持续一段时间。区相关人士表示:“本月18日停车场法修正案将实施,为设立两轮车停车场提供了依据”,“预计至少需要150亿韩元以上预算,在与首尔市的预算分担问题、设计方式等方面还有许多需要解决的问题”。

阅读韩文原文