2012-07-02 | 조민규

[Neostars]大贤“以新品牌‘Duel’进军美国、中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年首次亮相的新女装品牌‘DEWL’计划于明年下半年推向美国和中国市场,正式进军海外市场。”

大炫(Daehyun)代表申润建(55∙见照片)2日在首尔瑞草大炫总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今年2月新推出的DEWL在市场上反响热烈”,并展望道:“在国内市场打牢基础后,还计划进军美国、中国等海外市场。”

大炫是女装专业企业,1982年成立后30年来专注于女性时装这一领域。1990年首次登陆有价证券市场,目前拥有Blue Pepe∙Mojo S.Phine∙CC Collect∙ZOOC∙DEWL等5个品牌。2005年与中国大嘉服装有限公司签订ZOOC∙Mojo S.Phine品牌授权合同,首次进入中国市场,2010年又将合同期延长了10年。据此,目前在中国市场每年产生55万美元的授权收入和约40亿韩元的出口额。

大炫计划今后以DEWL等为主力,在引领国内时装潮流的同时加快进军海外。为此,大炫已在中国提出DEWL商标申请,在美国也正在申请商标。

申代表表示:“从以20岁出头女大学生为目标的CC Collect和ZOOC,到瞄准职业女性的Mojo S.Phine,我们已构建起30岁以下女性时装的全部产品组合”,“尤其是此次新推出的DEWL,并不拘于特定年龄层,而是面向所有拥有20多岁心态、懂得展现自我色彩的女性,因此没有特定的竞争品牌。”目前DEWL上市仅5个多月已进驻14家百货店,到本月底还将新进驻30多家百货店。

大炫去年销售额达1962亿韩元,保持增长势头。今年由于新增品牌,预计将实现2200亿韩元销售额,比去年增长12%。

大炫的这种自信源自30年专注一个领域的经验。申代表认为,不景气时期时装行业格局发生变化的可能性很大,因此需要积极应对。他说:“随着全球经济衰退令消费者紧闭钱包,时装业也在不景气的泥潭中挣扎”,“但过去30年从业经历让我体会到危机就是机会,因此这次尽管公司内外都有担忧,我们仍推出了新品牌。”

财务稳健也被视为能够进行积极经营的因素。1999年高达686%的负债比率,去年已降至81%左右。同期自有资本比率从12%上升至55%。申代表解释说:“国际货币基金组织(IMF)危机当时,公司债再融资发行中断,我们进入了企业重整程序,但两年就顺利脱离”,“不过在此过程中不得不撤出Donna Like∙Spoon等优秀品牌,经历了痛苦,此后在经营业务时决定至少在财务方面要稳健。”他接着强调:“时装业即使一年业绩不佳,第二年也能赚回两倍”,“一年要推出4000多种款式的服装,不可能全部成功,所以必须有稳定的财务结构作支撑。”

申代表强调,引领女性时装业的应是中坚企业而非大企业。他分析说:“我们的设计师如果在南大门或东大门市场发现新面料,与设计室长商议后马上就能推出新产品”,“大企业从组长到部长∙本部长∙社长,决策环节太多,在以潮流和速度为生命的女性时装业只能显出局限。”他还补充道:“最近优衣库等SPA(自有品牌服装专业零售)品牌人气很高,但时装这种东西,穿一年就扔的衣服是有限的”,“当多家中坚时装企业以各自的特色竞争时,我国时装业才能具备全球竞争力。”

阅读韩文原文