2012-07-02 | 맹준호

现代、起亚汽车业绩创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、起亚汽车今年上半年创下史上最大销量业绩。尽管内需市场销售极为低迷,但凭借海外的创纪录成绩实现了最大销量。

现代、Kia、韩国GM、雷诺三星、双龙汽车等5家整车企业上半年全球销量为378万8325辆,比去年同期增长8.9%。

内需销量比去年同期减少5.9%,仅为73万4402辆,但海外销量(出口及当地生产)增长12.4%,达到305万3923辆,带动了整体销量。此番增长被分析为完全得益于现代汽车和起亚汽车在海外的出色表现。

现代汽车今年上半年内需销量比去年减少4.7%,但海外销量增长15.1%,合计销量达218万12辆(同比增长11.6%),创史上最大业绩;起亚汽车内需减少3.7%,但海外销量增长达16.4%,销量达到史上最高的124万2035辆(增长12.4%)。

现代、起亚汽车相关人士表示:“通过海外销量弥补国内销量的减少,成功创下最大业绩。”

相反,韩国GM上半年内需销量比去年增长3.5%,但出口减少2%,整体下滑1.1%;双龙汽车内需增长7.9%,但出口减少2.3%,整体仅增长1.4%。雷诺三星内需和出口分别减少41.7%和26.1%,合计销量减少达32.8%。

现代、起亚汽车在内需市场(不含商用车)销量减少,但市场份额上升。现代汽车从去年上半年的41.2%升至今年的42.6%,同期起亚汽车也从36.1%升至37%。雷诺三星的份额从9%降至5.3%,韩国GM从10.5%升至11.3%,双龙汽车从3.2%升至3.8%。

另一方面,汽车业界预计下半年形势不会轻松。现代汽车相关人士表示:“下半年全球市场将比任何时候都更艰难”,“将开展更加注重实质的经营活动以应对危机。”

阅读韩文原文