2012-07-02 | 송대웅

[人口时钟5000万时代] 第二部 老龄化改变医药产业格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退行性关节炎晚期患者崔某(74岁)最近被诊断为需要进行人工关节置换手术。他原本对高龄手术心存犹豫,但在医护人员的劝说下——可利用计算机导航系统实现精准手术,并穿着宇航服式特殊手术服防止感染——他安心接受了手术。得益于定期上门护理和康复训练,崔某的状况好转到可以正常行走的程度。

迎来人口5000万时代,医药产业正针对老年人推出各种产品和服务。企业将5000万时代最大的特征——老年人口增加视为新的增长动力,着手抢占市场。政府也在应对不断变化的环境,如将慢性病管理转向以预防为中心。

据Statistics Korea数据,2010年单人家庭中60岁以上单人家庭的比重已超过30%,65岁以上单人家庭到2035年将年均增加9.5万户,占单人家庭总增量的68%。

如果说80岁时代长寿的含义是“活得久”,那么100岁时代长寿的含义正转变为“活得好”,因此医疗和制药产业被视为受老龄化影响较大的领域。

◇制药企业相继进军医疗器械领域=老年患者增加也给医院的医疗环境带来巨大变化。首先,安全性等与治疗效果同样重要的项目日益受到重视。随着计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)等影像检查技术的发展,在可简单手术的早期阶段发现疾病的情况增多;老年麻醉技术的发展也使因担心手术并发症而放弃手术的情况减少。内窥镜、腹腔镜、机器人手术等仅切开最小部位的各种尖端手术技术也在快速发展。

面向独居老人患者等的上门护理服务等细致医疗服务的引入也在增加。

一家开展上门护理服务的关节专科医院相关人士表示:“独居老人连自身生活管理都很吃力,因此术后常常放弃康复过程。”他还说:“我们上门走访高龄患者家庭,不仅检查手术部位的恢复情况,还检查康复训练和步行练习,并解答疾病疑问、提供心理咨询,反响很好。”

随着各类疾病增多,诊断及检查设备等需求上升,助听器等个人用医疗器械使用增加,韩国国内医疗器械市场也在急剧扩大。韩国国内医疗器械市场每年保持两位数增长,已形成约4万亿韩元规模的市场。

制药公司正把医疗器械作为新的增长动力。

最近宣布进军医疗器械业务的保宁制药集团,上月与日本医疗器械公司A&D携手设立了保宁A&D医疗公司。该公司计划开发和销售老年人高发的动脉硬化早期诊断设备等家庭健康护理医疗器械。

保宁制药相关人士表示:“进入老龄化社会后,家用医疗器械市场正在扩大。”他还称:“制药企业进军医疗器械市场将更加活跃。”

大元制药去年年底收购医疗器械公司Qubits,进入医疗器械业务;今年初进军医疗器械市场的广东制药则计划推出缓解手术前后接受药物治疗的癌症患者恶心和呕吐的医疗器械等。

较早进军医疗器械领域的JW中外制药集团自主开发了手术时不产生阴影的LED无影灯产品等,其高技术实力获得认可。

此外,作为代表性老年养生药品的勃起功能障碍治疗剂,韩国国内制药企业相继推出产品,形成了超过1000亿韩元的巨大市场。

◇慢性病管理转向以预防为中心=随着老龄化,政府的保健政策也转向以管理和预防为中心。4月起面向社区诊所等一级医疗机构启动的“诊所级慢性病管理制”是代表性例子,高血压、糖尿病患者若持续在同一家诊所就诊,复诊诊疗费可减免50%。

最近引入24小时看护独居老人的“独居老人紧急安全照护中心”等的地方自治团体也在陆续增加。在独居老人家庭安装火灾、燃气泄漏探测传感器、紧急呼叫器、活动感应传感器等进行常态监控,发生紧急情况时自动连接到辖区消防局或地区照护中心,迅速展开救助、急救活动。

专家强调,为发展应对100岁时代的事前预防性健康管理体系,需要扩大国家层面的预防服务,追求健康老龄化(healthy ageing)。

韩国保健社会研究院研究委员金南顺指出:“随着老龄化趋势持续,慢性病患病率上升等使医疗费负担加大。”他还表示:“有必要像美国、澳大利亚、日本那样在国家层面具体化事前预防性健康管理体系,并从使预防服务提供主体和内容多样化的角度出发,激活民间提供的健康管理服务。”

阅读韩文原文