2012-07-02 | 황정원

“确信软骨再生干细胞治疗剂会成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"2001年启动Cartistem项目时,几乎没人预料到它会作为新药上市。但我们做到了,并由此确信可以继续让其他产品也取得成功。"

Medipost代表梁润善(见图)对软骨再生干细胞治疗剂"Cartistem"成功立足市场,以及阿尔茨海默型痴呆治疗剂等后续新药管线的研发(R&D)表达了信心。

据Medipost 2日消息,梁代表近期在公司成立12周年之际通过发送给全体员工的电子邮件作出上述表示,并叮嘱大家为新的飞跃齐心协力。这是他首次正式向全体员工发送邮件信函。

梁代表在信的开头写道:"1991年6月26日生下了第一个女儿,9年后的2000年6月26日又诞生了Medipost","并非刻意挑选日期,却很神奇",并表示两者都没有留下分娩之痛的记忆,只有可爱与珍贵,流露出对公司的深情。他还表示:"最近完成'Cartistem'的开发并推向市场后,我们获得了能够继续让其他产品成功的勇气和信心",对正在进行的阿尔茨海默型痴呆、支气管肺发育不良、脑卒中、肌萎缩侧索硬化症等治疗剂研究也表示了信心。

特别是关于"Cartistem",他先指出:"由于是尖端中的尖端产品,需要复杂精细的程序,为了让医生和患者对长期疗效与安全性产生信任,还需要另一段等待的时间",并预测:"它不是一上市就能卖得火爆的药品,但最终因为只有干细胞才能解决的医学价值,需求会扩散并形成巨大市场"。

梁代表在邮件结尾叮嘱员工:"此刻要在各自岗位上尽最大努力,而最重要的是对梦想和挑战的热情"。

阅读韩文原文