2012-07-02 | 윤종열

农村振兴厅与秘鲁签署海外农业技术开发中心谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅(厅长朴贤出)2日表示,将于3日与秘鲁农业研究厅厅长弗洛雷斯就设立海外农业技术开发(KOPIA)中心以推动两国农业技术开发合作达成一致并签署谅解备忘录。

根据谅解备忘录,秘鲁方面将提供KOPIA中心所需的办公室和研究室,并为示范田运营提供一定规模的农地。KOPIA中心将对秘鲁农业专家、农业从业者开展教育培训。特别是将支持发掘并推进两国关注领域的共同研究项目、相互交换研究资料及技术信息,以及研究员和专家的研讨会、工作坊活动。

KOPIA中心是农村振兴厅推进的海外农业技术开发项目,旨在通过对发展中国家的定制化农业技术支援和资源共同开发,促进合作对象国农业生产率提升,为克服Kia作出贡献。农村振兴厅已在亚洲、非洲、中南美等15个国家设立并运营旨在促进发展中国家农业发展的KOPIA中心。

朴厅长表示:“期待以本次签署设立秘鲁海外农业技术开发(KOPIA)中心谅解备忘录为契机,以南美印加文明后裔国家秘鲁为据点传授我国先进农业技术,从而为南美奠定正式的农业合作基础,并发挥我国农业企业进军海外的桥头堡作用,为创造国家利益作出贡献。”

阅读韩文原文