2012-07-02 | 김현상

全经联的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,家族控制企业在创造就业和经营业绩方面优于一般企业。

全国经济人联合会2日通过一份分析海外关于家族控制企业经营业绩与治理结构的研究论文及期刊的报告作出上述表示。

首先,安永针对欧洲3.4万余家中小企业的分析结果显示,与2005年相比,2007年家族控制企业的新增就业创造效应比非家族控制企业高出2倍,销售增速也高出3个百分点。此外,欧洲咨询公司罗兰贝格的分析也显示,2007年至2009年德国家族控制企业将利润的7.5%投入研发(R&D),比MDAX(由中型股构成的德国综合股价指数)上市公司3.1%的研发投入率高出约2.4倍。

股价涨幅方面家族控制企业也更高。1997年至2009年,在美国和西欧上市的家族控制企业的股东总回报率,无论地区和行业,平均比纳入标普500指数的企业高2至3个百分点。

报告尤其说明,尽管有部分批评认为家族治理结构是落后经济环境下产生的低效率企业治理结构,但在欧洲等发达国家反而是普遍存在的形态。法乔与郎对西欧13国5232家上市公司所有权状况的分析结果显示,法国(64.8%)、德国(64.2%)以及葡萄牙(60.3%)、意大利(59.1%)、西班牙(55.8%)等国家族控制企业比重均超过50%。麦肯锡的调查也显示,美国标普500企业中三分之一为家族控制企业;据维拉隆加的研究,1994年至2000年财富500强企业中约37%也属家族控制企业。

以交易所及KOSDAQ上市公司中最近三年(2007年至2009年)平均资产规模超过1000亿韩元的494家制造业企业为对象进行调查时,韩国家族控制企业比重按2006年标准为73.7%。被归类为家族控制企业的364家公司中,第一代为157家(43.1%),第二代为190家(52.2%),第三代也有17家(4.7%),第二代以上的家族控制企业更多。此外,家族控制企业在中坚企业和中小企业中的比重高于大企业,分析认为这是因为经营业绩较好的大企业外资持股上升,所有权趋于分散。

另一方面,海外研究显示,家族控制企业的经营业绩在创始人一代时最好,且在传承之后,创始家族仍须继续在董事会或监事会等机构中活动,业绩才能得以维持。相反,若创业家族并非董事或代表,仅停留于单纯大股东地位,经营业绩与非家族控制企业并无明显差异。

全经联列举了海外论文所提及的家族控制企业九大优点:▲从长远视角制定经营计划▲决策迅速▲就业结构稳定▲推动责任经营▲实质性确保股东价值▲危机状况下的凝聚功能▲与利益相关方建立长期合作交易关系▲解决所有权分散带来的搭便车问题▲化解代理人问题等。

全经联相关人士指出,“与家族控制企业是韩国式现象的偏见不同,这在发达国家也是常见的治理结构,因此应以经营业绩为标准评价治理结构”。

阅读韩文原文