2012-07-02 | 곽경호

釜山乐天百货“国产化妆品销量压过进口品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店内的化妆品柜台中,国产化妆品销量已大幅超越进口品牌。

据2日釜山地区乐天百货介绍,最近3个月内,尽管进口化妆品的代表性品牌SK-∥、科颜氏在不景气中表现尚可,但进口化妆品整体营业收入平均下滑7%,而以雪花秀、赫拉、欧惠为代表的国产品牌则保持10%以上的稳定增长。

分析认为,这一现象源于国产化妆品业界积极推行的"韩国式营销"奏效。人气商品接连推出容量比原先更大的新产品,价格却保持不变或小幅上调,使消费者在购买时获得实质性的折扣效果,彻底贴合国内顾客的需求。

此外,化妆品成分方面减少有害物质,推出对皮肤刺激较小的韩方、发酵化妆品等功能性产品,并通过皮肤科专科医生的测试获得实际验证,从而在消费者中建立了对产品的高度信赖,这正是其受欢迎的秘诀。

尤其是通过美容(Beauty)节目的盲测展示出优越性,使消费者选择价格接近同等功能高价进口产品一半的国产商品,这一点也十分有效。此外,针对皮肤困扰的专业咨询服务、事先推荐适合肤质的产品,令人满意的样品体验也正在转化为购买。

顺应这一氛围,釜山地区乐天百货联合LG生活健康旗下欧惠(OHUI)、后(WHOO)、苏秘(SU:M)、悦诗(beilf)品牌,举办"LG集团化妆品大展"。

各品牌均策划了人气商品独家套装,购物满10万韩元还将额外赠送9种样品和斜挎包。苏秘(SU:M)品牌率先推出男士系列"秘密 for men"大容量(80ml)新品,并赠送旅行装3件套和收纳包。

乐天百货商品本部化妆品CMD宋仁圭表示:"本次夏季促销将独家推出各品牌的度假企划套装和新产品",并称"我们准备了最高相当于40%以上折扣效果的额外样品、商品券、各种赠品乃至奖品,这将是购买好礼的绝佳机会。

阅读韩文原文