2012-07-02

[时论] 脱核电与核武装……两面的日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐钧烈 首尔大学核工程系教授

日本表面去核电 背后谋核武装

韩美原子能协定不平等条款亟待改善

日本政府近期批准了福岛核电站事故后中断的核燃料再处理工厂的追加工程。与废除核电论正在蔓延的舆论相反,令人担忧的是日本政府是否要继续抱住可转用于核武器的设施。此前日本政府就曾因在原子能基本法中增设“国家安全保障”条款,而被质疑是否为长期核武装留下了可能性。已拥有30吨钚的日本,只要愿意就可以制造数千枚核弹。相比朝鲜被推测拥有的约30公斤钚,其威力是1000倍。

“文殊”取自象征智慧的“文殊”菩萨。快中子增殖堆中,在商用反应堆里无用的天然铀与快中子结合转变为钚,因此也可转为军用。由于装入铀钚混合燃料运行可增殖出更多燃料,它一度被称为梦幻反应堆,但因事故接连不断和技术难题,美国、英国、法国都推迟了商业化。目前印度、中国、俄罗斯等在开发和运营快堆,全都具有发电与军用两副面孔。日本政府不惜投入天文数字的资金维持事故风险高、商用可能性低的文殊堆,很难说其中没有确保潜在核能力的伏笔。

文殊快中子增殖堆使用液态金属钠作冷却剂,而钠接触水或空气就会爆炸,比以水作冷却剂的轻水堆核电站更危险。日本政府1985年动工,1995年8月起运行,但当年12月因钠泄漏事故停止运转。此后于2010年5月重启,8月又发生事故,至今一直停运。梦幻反应堆沦为了“烧钱的熔炉”。

日本自20世纪60年代起研究快中子增殖堆。虽有人质疑其意在核开发,但美国考虑到与苏联的冷战而予以容忍。1987年日本在与美国的首脑会谈中,以满足美国的经济要求为代价,修订原子能协定,使其得以对核燃料进行再处理。这与全面禁止浓缩乃至再处理的韩美原子能协定形成鲜明对照。

日本瞄准核武装的用意正缓慢却明确地浮出水面。先是改动原子能宪法,随后又打牢了核物质处理基础。1945年作为全球唯一遭受原子弹轰炸的日本,在去年福岛事故后一面声称要放弃核能,一面在背后要把核物质攫入手中,暴露出两副面孔。日本如此行事,是否是朝鲜提供了由头?朝鲜将拥核写入新宪法并准备第三次核试验后,日本内心已把朝核既成事实化。在韩国就朝核争论不休之际,日本正悄然迈开核武装的步伐。

今年5月5日,日本所有核电站全部停运,首次进入没有核电的状态。当然这是为了定期检查,加上日本政府也在计划重启,只要当地居民和自治团体的想法改变,随时都可能让核电站重新运转。以经济不景气、就业不安、电力短缺为由主张重启核电的企业与政府的反击也会更加猛烈。看着近来颇不寻常的日本的两副面孔,对无核世界究竟能否到来感到复杂。

若不为朝核、日核、中核这一显而易见的东北亚核武装三国志作准备,我们不久或许会被埋没在历史的角落。现在我们也有必要积极推动删除韩美原子能协定中的不平等条款,并缩短现行40年的期限。韩国该为原子能而非核武装自立了。

阅读韩文原文