2012-07-02

明年预算及基金需求346.6万亿韩元…同比增6.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部2日表示,各部门申请的明年度预算与基金支出总规模为346.6万亿韩元,比今年增加6.5%(21.2万亿韩元)。

明年预算申请额为248万亿韩元,比今年预算增加8.8%(20万亿韩元);基金为98.6万亿韩元,增加1.2%(1.2万亿韩元)。与2011~2015年中期计划中2013年支出总规模341.9万亿韩元相比,多出1.4%(4.7万亿韩元)。

本次申请额增幅6.5%低于最近5年的平均值7.0%。2008~2012年申请增幅分别为8.4%、7.4%、4.9%、6.9%、7.6%。自2005年引入总额分配自主编制的“自上而下”制度以来,增幅一直保持在个位数。

从12大领域申请情况看,教育申请增额10.1%,增幅最高。国防(7.6%)、一般公共行政(6.3%)、研发(6.2%)等也申请了高于今年的支出。保健、福利、劳动申请比今年增加4.9万亿韩元(5.3%),增幅最大。

社会间接资本(SOC)部门因道路领域投资趋于充实,支出规模减少10.1%。环境领域因四大江工程收尾,水质改善投资减少,申请减额6.6%。文化、体育、旅游领域因大型文化体育设施完工,明年支出申请额减少5.5%。

增额申请大多集中于法定及义务性支出和主要政策课题。基础生活保障、基础老龄年金、健康保险、重度残疾人年金、四大年金等主要福利支出申请增额3.8万亿韩元。低收入劳动者社会保险费支援方面,因支援期限延长6个月、支援比率扩大至1/2,比今年额外需要2000亿韩元。

此外,还申请了租赁住房供给扩大4000亿韩元、地方交付税及地方教育交付金7万亿韩元、韩国奖学财团出资3000亿韩元、韩美自由贸易协定及官方开发援助(ODA)支援增额1000亿韩元。

企划财政部计划在各部门申请方案基础上拟定政府最终方案,并于9月底前提交国会。

/在线新闻部

阅读韩文原文