2012-07-01 | 민병권

农产品价格暴跌损失由保险补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府拟投入部分财政资金,推动开发可补偿农民因农作物供应价格暴跌所受损失的保险产品。若该保险得以引入,农民可在无损失负担的情况下每年稳定种植作物,还有望降低因农产品供应不稳导致物价暴涨的风险。

韩国企划财政部一位高层人士1日表示:"正在研究当农产品价格超出一定价格区间时,以保险方式解决农民由此产生损失的办法","研究结果出来后将先对一种作物试点适用,若效果良好则扩大适用对象"。

目前补偿农民损失的保险产品有风水害保险和农作物灾害保险等,但仅在台风、冰雹、干旱等自然灾害导致收成数量受损时才予补偿。因此,在收成无恙而仅农产品价格下跌时农民无法弥补损失,政府因而着手开发相关保险产品。

政府考虑通过现有风水害保险销售公司等推出新的保险服务。目前风水害保险销售公司有三星火灾、东部火灾、现代海上、LIG损害保险等。NongHyup Property & Casualty Insurance则经营农作物灾害保险。

不过政府高层人士补充说:"如果农作物价格暴跌规模较大,仅靠民营保险公司难以承担全部损失","也可以研究由政府分担部分损失的办法"。

政府的损失分担方式尚未确定,但与现有农作物灾害保险类似的方案似乎也在考虑之列。农作物灾害保险引入了一种再保险机制,即当销售保险公司出现难以承受的赔付率(目前为赔付率超过200%时),由政府通过相关基金财源予以弥补。

阅读韩文原文