2012-07-01 | 서정명

啤酒出口三年激增56%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借助韩流热潮,啤酒出口近三年激增56.3%。

韩国关税厅1日公布的《近三年(2009~2011年)啤酒进出口动向》资料显示,2009年我国啤酒出口额为4183万美元,2011年增至6540万美元,增幅达56.3%。年均增长率达25%。

按瓶数(以500毫升计)计算,同期从1.1375亿瓶增至1.7351亿瓶。

今年1~5月出口额为2728万美元,同比增长17%。按国家和地区划分,香港出口占比最高,为38.5%,其后依次为蒙古(12.6%)、日本(12.2%)、新加坡(11.6%)、中国(10.3%)等。其中,对日本的出口量从52.7万瓶在三年间增至2116万瓶,增长约40倍,令人切实感受到近期的韩流热潮。对香港出口的98%为代工生产(OEM)方式。

随着国内啤酒爱好者口味日趋多样,啤酒进口三年间也增长了57.4%。进口市场规模从2009年的3716万美元扩大至去年的5846万美元。

前五大进口来源地为日本(20.9%)、荷兰(18.3%)、美国(14.6%)、中国(12.5%)、爱尔兰(7.4%)等。受进出口向好带动,去年啤酒贸易额达1.2亿美元,首次突破1亿美元。但进出口价格差距较大。啤酒进口均价为0.5美元,比出口价格(0.32美元)高出132%。三年间价格涨幅方面,进口品为6.4%,是出口品(2.5%)的两倍多。

阅读韩文原文