2012-07-01 | 박희윤

[世宗市启动] 至2014年20个部门、16家政府出资研究机构迁入新址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部等政府部门将入驻的政府办公大楼建设工程已进入收尾阶段。国务总理室入驻的大楼已于4月竣工,其余大楼工程将于11月完工。

政府部门将迁入的世宗市中央行政机关公共办公楼建设现场,在9月开始的政府部门搬迁之前更加繁忙。

国务总理室将入驻的大楼已于4月竣工,进入迎接“主人”的准备阶段,而韩国企划财政部、国土海洋部、韩国环境部、农林水产食品部、韩国公正交易委员会等将入驻的大楼正以11月竣工为目标进行收尾作业。

到2014年将迁往世宗市的政府部门及所属机关为1室9部2处2厅2委员会以及20个政府部门所属机关。此外,各部门下属16个政府出资研究机构也将在世宗市落户。搬迁对象共1万3805人,包括部门公务员9356人、所属机关职员1096人、出资研究所研究员3353人。

第一阶段搬迁的部门及所属机关共12个,包括国务总理室、财政部、韩国企划财政部、国土部、韩国环境部、农食品部、租税审判院、彩票委员会、中央土地征收委员会、航空铁道事故调查委员会、中央海洋安全审判院、中央环境纠纷调解委员会。部门公务员3918人与所属机关职员221人,共4139人将在世宗市工作。

2013年底搬迁的第二阶段对象机关为韩国保健福祉部、韩国雇佣劳动部、国家报勋处、教育科学技术部、文化体育观光部、知识经济部等6个部门,以及中央劳动委员会、最低工资委员会、工伤补偿保险复审委员会、报勋审查委员会、教员申诉审查委员会、海外文化宣传院、经济自由区域规划团、地区特色发展特区团、贸易委员会、电气委员会、研究开发特区规划团、矿业登记事务所等16个机关。部门公务员3701人与所属机关职员415人,共4116人将搬迁。

最后,2014年入驻世宗市的部门为韩国法制处、韩国国民权益委员会、韩国国税厅、消防防灾厅等4个,韩国政策放送院、邮政事业本部等2个机关也将成为世宗市的一员。4个部门公务员1737人与2个机关460人,共2197人将最后迁入世宗市。

此外,与政府部门及所属机关一同,国务总理室、教科部下属的16个政府出资研究机构将于2013年底前搬迁。这些国策研究机构不设在中央行政城区,而是位于世宗市东南侧槐花山下的锦江边。

总理室下属国土研究院、韩国法制研究院、韩国开发研究院、韩国租税研究院等将各自取得搬迁用地,新建独立建筑后迁入。经济·人文社会研究会、韩国交通研究院、韩国保健社会研究院、韩国职业能力开发院、科学技术政策研究院、对外经济政策研究院、产业研究院、韩国劳动研究院、韩国青少年政策研究院、韩国环境政策评价研究院、教科部下属基础技术研究会、知经部下属产业技术研究会等12个政府出资研究院将租赁联合办公楼入驻。

与此同时,中央行政城区附近将设立总统记录馆和中央图书馆,现位于鸟致院邑的世宗市政府大楼将在锦南面虎滩里新建。到2014年将投入1400亿韩元,建成地下1层、地上6层、总建筑面积4万1661平方米的规模,市政府、市议会、保健所将入驻。

KAIST等高校也将进驻,并将通过第二阶段项目确保高新产业用地后引进优秀企业,扩充自足功能。

幸福城市建设厅厅长宋基燮表示:“为使中央部门等的搬迁计划顺利推进,世宗市建设项目正常进行中”,“为扩充世宗市的自足功能,将积极引进大学、企业等。”

阅读韩文原文