2012-07-01 | 최인철

不知萧条的咖啡专门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本土品牌咖啡陪你超越Coffee Bean

去年在整体经济不景气中,星巴克等知名咖啡专门店仍实现了快速增长。尤其是本土品牌咖啡陪你以压倒性的上升势头,瞄准业界第一。

据食品业界1日消息,星巴克、咖啡陪你、Coffee Bean、Tom N Toms、Hollys、Coffine Gurunaru等6家咖啡专门店去年营业收入为7433亿韩元,较2010年的5807亿韩元增长28.0%。

这是去年经济增长率3.6%的8倍。

星巴克以去年营业收入2982亿韩元位居第一,咖啡陪你(1675亿韩元)、Coffee Bean(1338亿韩元)、Tom N Toms(625亿韩元)、Hollys(577亿韩元)、Coffine Gurunaru(231亿韩元)紧随其后。

作为后来者和韩国本土品牌,咖啡陪你2010年营业收入为1010亿韩元,位居Coffee Bean(1267亿韩元)之后排名第三,但通过扩张加盟店等方式在去年升至第二。咖啡陪你2008年5月开设首家加盟店后,仅4年加盟店就激增至790家(截至2012年6月底)。考虑到领先企业星巴克自1999年开设首店后13年间拥有446家门店,这是爆发式的增长势头。

另一方面,随着咖啡专门店加盟店设立升温,租金上涨导致咖啡饮品价格上涨的副作用也在加大。业界相关人士指出:“在大多数商圈,咖啡专门店都在支付高额租金”,“租金负担正在推动饮品涨价”。咖啡专门店一杯美式咖啡约为4000韩元,尽管咖啡等原料成本不足5%,但在首尔江南等租金高昂地区,咖啡定价更贵的情况并不少见。

阅读韩文原文