2012-06-29 | 박민영

[百万码杯韩日对抗赛] 4胜1负…韩国两连冠亮起绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金度勋29日在韩日职业高尔夫对抗赛第一轮四人两球赛第1洞开球后,与日本选手石川辽一同注视球的落点。/图片提供=KPGA

韩国男子职业高尔夫代表队在韩日对抗赛“百万码杯”首日成功抢得先机。

韩国队29日在日本长崎县Passage琴海Island高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的本次赛事第一轮四人两球赛(同队2名选手轮流击打同一球的方式)中取得4胜1负,以4比1的积分领先。在此前三届韩日对抗赛中总战绩为2胜1负的韩国队,由此为继去年之后连续两年夺冠奠定了基础。

虽是首次客场作战的韩日对抗赛,韩国选手却打出了前所未有的一边倒比赛。团长赵泰云将国内派与日本派选手各一人编为一组的战术奏效。

首先出场的最资深同龄组合许石浩、崔虎星(均39岁)合力打出低于标准杆3杆的69杆,以1杆之差击败高山忠洋、谷原秀人组合,开局顺利。

张益济、赵敏圭以2杆之差落败,但洪淳相、柳贤宇的惊险逆转再度将气氛拉回韩国一方。前九洞落后1杆,但后九洞抓下5只小鸟,以1杆之差取胜(低于标准杆4杆),夺得宝贵的1分。

在日本巡回赛崭露头角的金度勋与韩国巡回赛的胜负手姜庚男,以4杆之差完胜深堀圭一郎和日本头号明星石川辽。金度勋、姜庚男在8至13号洞连续抓下6只小鸟,展现出默契配合。随后打出低于标准杆6杆的66杆的朴相贤、李东焕又添一场5杆之差的胜利,首日圆满收官。

第二天30日将进行四人四球比赛(同队2名选手各自打自己的球,取较好成绩作为该洞成绩的方式)。胜负将在赛事最后一天各队10名选手的单对单对决中揭晓。

阅读韩文原文