2012-06-29 | 유병온

“是文在寅”女性们蜂拥而上,二话不说…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有距离感,直言不讳。可是,既没有竞选团队,也没有政策。”

28日起随同其两天一夜的釜山·庆南(PK)地方巡访,所见到的民主统合党常任顾问文在寅缺少上述“四样东西”。能够毫无压力地接近选民的形象是他的一大资产。近期言行直率的姿态在此次随行期间也得以延续。只是,受困于“亲卢”框架、在组建大选团队上遭遇困难,以及看不到能够抓住选民的政策,成为文在寅作为大选候选人的绊脚石。

28日下午1点半。抵达金海机场的文顾问被同机的两名女乘客突然要求“合影”。笑着应允的文顾问的样子,在老派政治人身上并不常见。仅28日一天,文顾问就被这样要求合影数十次。

“毫无距离感”、易于接近的政治人。文顾问的这一形象也从粉丝俱乐部规模上得到印证。▦爱文会(热爱文在寅的聚会)▦绅士在寅▦文风地带▦文在寅的朋友们▦文步行(WALK)等,他的粉丝俱乐部规模在政治人中除前新国家党紧急对策委员长朴槿惠之外首屈一指。

他们出现在此次行程各处,为文顾问“提振气势”。在金海机场是“爱文会”,在巨济客运站是“文在寅的朋友们”出面营造气氛。对文顾问而言,他们是有望重现2002年大选时主导“卢风”、成为造就卢武铉总统头号功臣的“卢武铉之友会”奇迹的坚实友军。

文顾问的言行与过去不同。他摆脱了二号人物的谦逊,不惜使用尖锐言辞。文顾问28日在巨济明珍村表示:“民主统合党的多位候选人都很优秀,但尽管如此,我认为我与新国家党的朴前委员长的两强格局已经形成。”这直接针对近日连日“攻击文顾问”的金斗官、孙鹤圭、赵庆泰等党内大选竞争者。

他的直言对朴前委员长更为凌厉。文顾问29日谈到朴前委员长时批评称:“我因贫困而受苦时,那位在青瓦台像公主一样度日;我与独裁抗争时,她正处于独裁的核心。”他还说:“看不出她对民主主义有什么信念,领导力也是退步的。”

文顾问身边的核心人士表示:“把朴前委员长称作‘公主’,连我都吃了一惊,是强硬发言”,“与首次为首尔市长助选演讲时拿着演讲稿手抖得厉害的时候相比,可谓长足进步。”文顾问则说:“人并没有变,只是之前没有开始(发言),从现在开始了。”

在文顾问PK地区行程中露面的同僚议员,只有前一天被内定为竞选团队发言人的陈善美议员,以及经文顾问推荐进入本届第19届国会的比例代表议员裴在祯。与孙鹤圭候选人将申鹤用、李洛渊议员,金斗官庆南知事将元惠荣议员等重量级政治人全面安排为竞选团队首席不同,文顾问在团队组建上遭遇困难。

近期他曾邀请金富谦议员担任选举对策委员长但被拒绝,同样接到该职位邀请的申溪轮议员也表示“尚无任何决定”。

文顾问是民主统合党最大派系“亲卢”的核心。具有讽刺意味的是,竞选团队组建陷入混乱恰恰因此。声称“要打破亲卢·非卢框架”的文顾问,想通过团队人事来解决这一问题。即尽可能不把与他亲近的亲卢人士安排在最前线。

29日下午,文顾问在釜山市议会接连举行了“为洛东江河口堰开放及咸淡水交汇区生态恢复的座谈会”和“为韩国海洋水产部复活的政策座谈会”。洛东江承诺是文顾问在4·11大选国会议员选举时提出的,海洋部复活也是当时民主统合党的竞选承诺。很难视作文在寅作为大选参选人所独有的特化承诺。

考虑到孙鹤圭候选人的“有晚餐的生活”、丁世均候选人的“喷泉经济论”等其他候选人都提出了“属于自己的政策口号”,这一点令人遗憾。

文顾问通过外围支援组织兼智库“爬藤论坛”的活动等着手制定各类大选政策承诺,待竞选团队组建全面展开后,将发布属于文顾问自己的大选承诺。

阅读韩文原文