2012-06-29 | 민병권

洋葱配额关税量增加8.9万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适用10%低税率的洋葱配额关税进口量将在下半年再增加约9万吨。此举旨在防止严重干旱导致国内收成不佳而推高物价。同时,还将推进由公共部门消费受旱灾影响农作物、以支援陷入困境农民的方案。

韩国企划财政部长官朴宰完29日在首尔可乐洞农水产品市场召开物价相关部长会议,表示“对因干旱导致收成不佳或预计歉收的旱田作物,将增加储备量并通过进口稳定供需”。他还表示“将研究由公共部门消费因干旱等级下降作物的方案”。

据此,财政部决定将今年适用配额关税的数量增加8.9万吨(由2.1万吨增至11万吨),弹性调整进口量,并对洋葱强制进口量也适用配额关税。财政部还计划对大葱适用配额关税。同时推进在价格不稳定消除之前,通过Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.低价销售大葱和马铃薯的方案。

财政部决定为稳定地方物价,将上半年特别交付税200亿韩元和广域特别会计500亿韩元分别于7月和8月予以支援。并确定明年在17个自治团体公开招标项目中对物价稳定表现良好的自治团体给予优待。

阅读韩文原文