2012-06-29 | 김능현

苦无良策…韩国银行深陷苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行因逼近1000万亿韩元的家庭负债而深陷忧虑。韩国企划财政部、韩国金融委员会等政策当局施压,要求其参与货币供应量调控和家庭负债化解,令其陷入四面楚歌的局面。有观点认为,韩国银行已沦为人人可敲的“村鼓”。

韩国企划财政部次官申济潤近期表示“必须研究货币供应量管理方案”,要求韩国银行收紧流动性;金融委员长金石东则表示“化解家庭负债亟需政策协调”,间接向韩国银行施压。其意在于,已成为韩国经济引爆点的家庭负债问题若继续放任,可能引发日后的经济混乱,因此韩国银行现在就应拿出行动计划。

而韩国银行的苦恼正在于此。虽然清楚政策方向,却缺乏解决问题的政策手段。1997年外汇危机之后,韩国银行已将货币政策手段从货币供应量管理转为基准利率(隔夜拆借利率)。在以利率为政策手段的现行体制下,韩国银行无法随意调节货币供应量。目前韩国银行是为维持金融货币委员会决定的基准利率水平而调节货币供应量,即按照现行3.25%的基准利率水平供给货币。韩国银行一位相关人士断言:“货币供应量只是利率的从属变量,而非独立变量。”在企划财政部与金融委员会仿佛约好般联手夹击的情况下,如果按政府要求回收市场货币供应量,利率将上升,就无法维持金融货币委员会决定的基准利率水平。该人士反问:“要回收货币供应量,只能提高基准利率。但在欧洲财政危机压迫我国经济的情况下,还能加息吗?”

即便无视基准利率而调节货币供应量,能否取得预期效果也值得怀疑。市场流动性并非韩国银行可以完全决定的问题。韩国银行能够直接控制的货币是“基础货币(货币发行额+准备金存款)”。但市场流动性在很大程度上受销售各类金融产品的金融机构行为影响。即便韩国银行减少货币供给或回收货币供应量,只要金融机构加强营业活动(信用创造),市场流动性反而只会增加。实际上,韩国银行的基础货币增速在基准利率上调全面启动的2010年下半年曾超过17%,但去年下半年降至10%以内。然而包含各类金融产品的金融机构流动性去年上半年停留在4%左右,从去年下半年起升至8%左右。也就是说,韩国银行所控制的基础货币与市场流动性之间的相关性正在消失,出现了落差。由于金融公司的信用膨胀,韩国银行的货币供应量调节功能存在局限。上调存款准备金率也是韩国银行回收流动性可动用的手段之一。但即便通过提高准备金率吸收流动性,韩国银行为维持基准利率又必须再次供给货币,陷入矛盾。除加息之外没有可以吸收货币供应量的替代方案,这正是其困境所在。

正因如此,就连韩国银行内部也出现“在摆脱全球金融危机冲击的2010年和去年,本应积极上调基准利率”的迟来悔意。韩国银行一位前高层人士表示:“去年金融货币委员会内部就有意见认为,即便只为家庭负债问题,也应在能加息时尽可能上调利率。”“但最终错失了时机,正因如此,家庭负债问题的责任论才在紧逼韩国银行。”

该人士指出:“在现状下,韩国银行为化解家庭负债可采取的手段十分有限。”“化解家庭负债只能靠微观对策,即政府抑制金融机构放贷,并通过财政支出帮助因此受损的低收入阶层。”

阅读韩文原文