2012-06-29 | 정승양

[书与世界] 内向的人改变世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克是内向型人物之一。他常对想从事创造性工作的人这样说:"我见过的工程师和发明家,都跟我一样非常羞涩、思虑很多,几乎像艺术家一样的人。他们独处时表现最好。独自工作才能设计出革命性的、有特色的产品。不是委员会,也不是团队。"

沃伦·巴菲特也被归为同一类。他说:"投资的成功与智商无关。一旦具备普通的智力,此后需要的就是抑制那些让人陷入困境的冲动的气质。"

甘地、爱因斯坦、梵高、罗莎·帕克斯等人的共同点,也是他们都是内向的人。

作者主张,现代产业社会引入"协作"这一新的工作方式,使我们生活在"外向理想主义"信念体系占优势的世界,但真正改变世界的却是内在的力量以及内向的人。作者通过心理学、人类学、遗传学等领域的最新研究与实验,说明享受沉默与孤独的人身上的哪些特质能带来如此卓越的成果。

亚里士多德曾说忧郁气质与哲学、诗、艺术领域相通;17世纪英国诗人约翰·弥尔顿和19世纪德国哲学家叔本华在区分内向与外向时,将内向的人称为"智性的人"。

但现代社会中"外向理想主义"信念体系占优势。20世纪初第二次产业革命引发的城市化和大规模移民,是这一脉络的重要因素之一。在小镇上建立小范围交情的生活模式,随着人们涌入城市,转变为必须与初次见面的陌生人交往、为追求利润而合作的时期。外向性正是在此时成为不可或缺的要素。作者主张这一潮流是从"人格的时代"向"性格的时代"的转变。即价值观从苦思自己如何行动的"人格"时代,转向苦思自己在他人眼中如何呈现的"性格"时代。

作者说,沉默与孤独的价值在今天也是在高水准产品开发或生产效率层面更应被强调的主要要素。像谷歌、微软、皮克斯这些重视创造力的公司,为营造不干扰他人工作、自己工作也不被干扰的环境,在独立工作空间、安静空间、舒适会议室等方面都不吝惜细致的考量。书中还引用了经营理论家吉姆·柯林斯的发言:"教训是明确的。改变公司并不需要巨人般的人物。我们需要的人是培育自己所经营的企业、而非自己自我的领导者。"作者说"思虑多的人是能对世界多加思索、从而创造更好世界的人",向因内向而受伤的安静者们传递鼓励的讯息。1.4万韩元。

阅读韩文原文