2012-06-29 | 정승양

[书与世界] 由汉江与城郭串起的首尔历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一本记录首尔旧称汉阳遗迹的书。

朝鲜王朝开启后的600年间发生了众多事件,也有无数人在此经过,由此留下的汉阳痕迹是首尔叙事的核心素材。作者以与汉阳相关的事件、人物和历史事实为基础,从环绕汉阳都城的仁王山、北岳山、南山出发,继而探寻首尔城郭、村落、江河等汉阳主要地区的历史。

城郭之城汉阳沿着环绕四周的群山修筑城墙,并建有四大门与四小门。作者从崇礼门(南大门)出发,经光熙门、兴仁之门(东大门)和肃靖门(北大门),再到敦义门(西大门)、昭义门(西小门)遗址,沿着已消失或正在复原的城郭之路,介绍城墙旧貌与城门相关的历史。

书中也涉及都城内的村落。从都城外西侧的阿峴洞开始,经景福宫周边、北村,再考察中心地带的钟路一带、清溪川、明洞与忠武路、乙支路,并走访南山脚下的街区和往十里等地,借此让读者一窥汉阳人的生活面貌。

还有沿汉江水路展开的故事。为便于直观理解,作者以如今架于汉江上的六座桥梁为中心,考察过去的渡口、亭子和岛屿。也依次回顾从广渡口到今日江西区、兰芝岛的区段。

作者还批判性地审视城市开发带来的汉江变迁。通过上世纪70年代初始于江南开发的公有水面填埋工程,使岛屿变为陆地的蚕室岛,以及消失的楮子岛的故事,检视开发的得与失。作者强调,汉阳这一空间的变化,正是显示我们生活变迁过程的先行指标。1万6000韩元。

阅读韩文原文