2012-06-29

货运连带罢工结束…运费上调9.9%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货运联盟罢工在第五天结束。货运联盟29日表示,就集装箱运输事业者协议会(CTCA)提出的运费上调最终方案进行了会员投票,以67%的赞成率获得通过。货运联盟与协议会就运费上调9.9%达成暂定协议,并于当天上午11时30分起按支部对会员进行赞成与反对投票。

货运联盟与协议会27日开始第一轮运费谈判,28日下午起进行了长达20小时的马拉松式谈判。货运联盟在第一轮谈判中提出30%的上调方案,第二轮降至23%;协议会第一轮提出4%~5%,第二轮提高至6%。此后协议会坚持个位数上调方案,货运联盟要求两位数,谈判一度陷入僵局,最终货运联盟暂定接受9.9%的上调方案,为达成协议打开了突破口。

货运联盟在复工发表文中表示:“在总罢工过程中,货运市场堆积着亟待解决的结构性问题,以及货运劳动者未能获得劳动应有的正当报酬这一点,已为全社会所知。”

不过其指出:“政府提出的货运市场改革制度改善方案中,标准运费制立法化等核心要求大部分未被接受”,“通过与运输业界谈判达成的运费上调,也不足以缓解货运劳动者的经济困难。”

货运联盟呼吁:“今后将与已将法律制度改善要求确定为党论的民主统合党、统合进步党一同展开立法斗争”,“新国家党也应尽快将标准运费制要求确定为党论。”

/网络新闻部

阅读韩文原文