2012-06-29

法院:“无叶风扇仿制品今夏不得销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,模仿英国戴森科技推出的“无叶风扇”外形的产品在今年10月12日之前不得销售。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长法官成洛松)在戴森以禁止销售无叶风扇仿制品为由对韩国企业D公司提出的临时禁令申请案中裁定,“禁止生产、转让、进口已被证明侵害戴森专利权的A产品,模仿外形的B产品在今年10月12日之前禁止转让、出租、进口”。

审判部表示,“根据反不正当竞争法,模仿他人制作商品外形的商品,自原商品外形形成之日起3年内不得转让、出租”,“该规定的宗旨是,不区分国内或国外,自商品外形形成之日起仅在3年内保护有关外形的权利”。

并补充称,“根据2009年10月12日戴森无叶风扇公开的媒体报道,该产品外形相关权利的保护期限至今年10月12日为止”。

随后得出结论称,“A产品已被证明包含戴森所拥有专利发明的全部构成要素,故禁止销售;与戴森产品在形状、样式、色彩等外形上相同或几乎相似的B产品,在权利保护期内禁止销售”。

戴森主张“D公司销售的A、B产品侵害了国际专利,是柱体形状和操作按钮排列等均相同的仿制品”,于去年7月提出了专利权侵害禁止临时禁令申请。

/在线新闻部

阅读韩文原文