2012-06-29

货运连带运费谈判达成…正投票决定复工(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货物连带29日表示,已就集装箱运输事业者协议会(CTCA)提出的运费上调方案达成一致。货物连带据此决定就CTCA提出的最终方案立即分支部进行赞成与反对投票,以决定是否复工。

货物连带表示:“CTCA就运费上调提出了9.9%的最终方案”,“货物连带将按支部在下午2时前就最终方案进行赞否投票,若过半数通过,将回归工作岗位”。若最终方案在投票中获得通过,罢工实际上将进入终结程序。

集装箱运输事业者协议会是由从大企业等货主处承接货量并向集装箱车辆派发货量的企业组成的协议会,拥有韩进集团、大韩通运等15家物流企业为会员公司。货物连带与协议会28日下午3时在首尔瑞草区方背洞和联会馆开始“终局谈判”,至29日上午11时将最终方案付诸投票,共进行了20小时的马拉松式谈判。

若货物连带各支部通过最终方案,双方将再次坐到谈判桌前,拟定最终协议方案。国土海洋部计划在最终协议方案出台后,就罢工的解决举行正式吹风会。

/在线新闻部

阅读韩文原文