2012-06-28 | 김현수

李总统:连接四大江管道缓解旱情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统28日表示:"应在四大江堰坝设置管路,使之成为永久性的(抗旱)对策。"

李总统当天在中央灾难对策本部举行的抗旱对策会议上如此表示,并指示:"要借此机会完善蓄水池和水流地疏浚等基础设施,使其成为抗旱的根本对策。"

当天会议通过与忠南道知事安熙正、全北行政副知事郑宪律、京畿行政第一副知事金相烈等的视频通话,听取了旱灾情况与对策汇报。安知事建议:"忠南洪城、礼山、瑞山、泰安等4个西北部地区旱灾最为严重","特别是为确保大山石油化学园区的工业用水,请开展水流地、蓄水池疏浚,并允许将锦江碧蹄堰的水用作农业用水。"

对此,李总统回答:"水流地和蓄水池疏浚已向农林部和知识经济部作了指示","将与相关部门协商,管理牙山湖、插桥湖等水质,使其可用作工业用水。"

李总统在总结发言中指示:"过去对疏浚反对声很多,但现在大家都要求疏浚堰坝和蓄水池、提高蓄水能力","要多建一些水坝,并研究能否使用四大江的水源。"

阅读韩文原文