2012-06-28 | 서일범

欧洲央行下月或降息刺激经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧盟(EU)峰会预计难以推出实质性市场稳定措施的背景下,有关欧洲中央银行(ECB)将于下月下调基准利率以刺激经济的分析正获得越来越多支持。

据路透社27日(当地时间)开展的问卷调查结果显示,71名欧洲经济专家中有48人预测,ECB将在7月5日召开的货币政策会议上把现行1.0%的基准利率(短期贷款利率)下调至0.75%。受希腊和西班牙危机影响,经济前景极为黯淡,加之今年5月欧元区(17个使用欧元的国家)消费者物价指数(CPI)同比仅上涨2.4%,为15个月来最低水平,这也为降息可能性增添了砝码。ECB设定的通胀目标为年上涨2%,但欧元区最大经济体德国5月物价涨幅已降至1.9%,专家分析认为目前物价上涨风险不大。

ECB执行理事彼得·普拉特当天在接受德文版《金融时报》(FT)采访时强调:“并不存在基准利率不得低于1%的原则。”暗示了降息可能性。此前,ECB行长马里奥·德拉吉也曾在本月初货币政策会议后表示“已做好行动准备”。

若ECB自去年12月以来7个月后再次下调基准利率,将产生向市场供给流动性的效果。从去年12月至今年2月,从ECB获得高达1万亿欧元长期再融资(LTRO)的欧洲银行目前每年需支付100亿欧元利息,若基准利率下调0.25%,可节省25亿欧元。

不过也有人指出,当前利率已足够低,即便利率再下降,企业和家庭也难以增加新的贷款。更何况,若ECB此时打出降息这一最后手段,市场“已无对策可用”的恐慌反而可能加剧,这种可能性也不能排除。事实上,接受路透调查的多数专家预计,若ECB此次下调基准利率,该水平将维持至2014年。也就是说,将利率降至0.75%以下的可能性实际上很小。

除基准利率外,现行0.25%的ECB存款利率是否会下调至零(0)水平也备受关注。存款利率是区域内银行将资金短期存放于ECB时所获得的利息。目前,经营极度保守的欧洲银行放弃资金运作,每天在ECB堆积高达8000亿欧元资金,被批评加剧了资金紧缩。KB投资证券经济学家林东民预测:“ECB可通过下调存款利率来引导贷款及国债购买。”

阅读韩文原文