数字广播转换提示字幕从下月起将遮挡电视画面的一半以上。
Korea Communications Commission28日表示,将在下月内把面向直接接收模拟广播家庭播出的数字转换告知字幕尺寸上调至整个画面的一半以上。目前全国约38万户因未持有数字电视、数字转换器或付费广播接收机等设备,每天都在观看模拟广播终止字幕。
此次调整字幕尺寸是促进数字转换政策的一环。广播通信委员会此前曾公布计划,自今年1月起以整个画面30%的尺寸播出数字提示字幕,之后逐步扩大字幕尺寸。目前数字广播接收设备普及率快于原定计划,除首都圈以外的所有地区均已播出占据画面一半的字幕。
其中普及率在98%以上的地区还并行实施“虚拟终止”,即每天分4至6次、每次5至10分钟用字幕遮挡整个画面。目前除首都圈和江原道以外的所有地区均已实施虚拟终止。同时,按照数字广播普及率越高则字幕告知及虚拟终止的次数和持续时间越长的方针,普及率在99%以上的蔚山自本月20日起在全国率先进入常态化虚拟终止。
另一方面,随着提示字幕越来越大、虚拟终止时间越来越长,观众的不满也在增加。目前广播通信委员会留言板上有多篇帖子称因字幕告知难以观看电视,也常能看到要求整改的帖子。对此,广播通信委员会相关人士表示:“由于自12月31日起模拟广播将停播,为尽快实现数字转换,此类措施不可避免”,“尤其是年末数字转换支援申请集中,处理可能延迟,因此需要提前加强宣传告知”。






