2012-06-28 | 양준호

传退役的曾雅妮能否名副其实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因持续低迷甚至传出退役传闻的曾雅妮(23岁,台湾)将在近3周后重返赛场。舞台正是她此前连续两年夺冠的“自家庭院”。

世界排名第一的曾雅妮将于29日(韩国时间,下同)在阿肯色州罗杰斯的Pinnacle乡村俱乐部(标准杆71杆、6274码)出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛沃尔玛NW阿肯色锦标赛(总奖金200万美元、冠军奖金30万美元),挑战赛事三连冠。

曾雅妮本赛季已取得3胜、一路领跑,但自4月的乐天集团锦标赛(并列第10位)以来表现下滑。在11日结束的韦格曼斯LPGA锦标赛上,她取得并列第59位的最差成绩,美国高尔夫频道甚至提到了曾雅妮退役的可能性。否认退役传闻、放弃参赛而专注于调整状态和检查挥杆的曾雅妮能否在本次比赛中重现“女帝”威风,备受关注。

特别是曾雅妮在2010年和去年分别压过魏圣美(23岁)和梁熙英(23岁,KB金融集团)实现两连冠,因此“韩国姐妹军团”的反击也备受关注。在宏利经典赛加时赛中惜败的徐喜庆(26岁,Hite)、世界排名第四的崔罗莲(25岁,SK电讯)、正在拼尽最后力气的“大姐”朴세리(35岁,KDB产银金融)等人将充当先锋。

阅读韩文原文