2012-06-28 | 박홍용

上半年房地产市场“百药无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年房地产市场深陷萧条,用“百药无效”来形容都不为过。欧洲财政危机恶化与国内家庭负债增加使经济迅速萎缩,买方心理跌至谷底,政府虽推出5·10房地产活化对策,但完全不见药效。

据房地产信息公司Real Estate 114 28日消息,今年上半年全国公寓买卖价格下跌0.87%。首都圈上半年成交量大幅减少,跌幅超过去年下半年。地方虽延续了去年的上涨势头,但价格涨幅大幅放缓。

2月至4月,受4·11大选后急售房源和低价房源交易带动,成交量较年初小幅增加,但仍不足以扭转整体交易市场的萎缩。

特别是过去几年持续火热的地方,由于公寓价格短期内急涨,实际需求者难以入场,成交量较去年上半年减少约39%,仅为97787件。

作为首都圈房价风向标的江南圈重建小区价格直线下跌。据Real Estate 114数据,今年上半年首尔重建公寓价格下跌2.85%,江南三区重建公寓价格每3.3平方米跌至3000万韩元出头,接近2008年金融危机直后的水平。

去年10月朴元淳就任首尔市长后强调重建项目的公共性,重建事业的不确定性扩大,交易低迷与价格疲软难以避免。

此外,5·10对策中的管制放宽力度不足,加之欧洲财政危机再度凸显,被评价为不足以扭转市场氛围。

虽然公寓交易萎缩,但上半年新增分售供应量较去年同期有所增加。不过首都圈与地方的冷暖差异极为明显。

新分售小区共186处,其中首都圈仅53处,占28%。地方为133处,占70%以上。特别是全国85个在顺位内售罄的小区中,有73处为地方项目,地方强势十分明显。

下半年的行情同样并不明朗。市场缺乏能够扭转局面的利好,反而因经济衰退担忧加大,普遍预期将进一步萎缩。

A+ Realty组长赵敏伊表示:“由于氛围过于低迷,交易短期内很难活跃,但若政府推出交易活化对策,可以期待以中小户型为主的交易回暖。”

阅读韩文原文