2012-06-28 | 김민정

“走进我们生活的多元文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多文化歌唱团“蒙当” /图片提供= 社会企业Noridan 韩国的多文化人口约140万人,占总人口的2%至3%。无论在学校还是在职场都能轻易遇到多文化人群,但对多文化的接纳度目前仍然不高,这是现实。为了真正理解多文化并将其拥入怀中成为我们的“邻居”,各种努力正在各处涌现。

CJ CGV(代表徐廷)的多样性电影专门品牌Movie Collage自2009年起每年举办的“多文化电影节”也是在这一背景下筹办的。其目的是通过电影和电影节提升对多文化的认识、促进沟通。

第4届多文化电影节于27日下午在首尔惠化洞CGV大学路举行开幕式后正式开幕。开幕式上,首位移民女性出身的国会议员李泽演议员出席,引人注目。她开口说:“我想以不是国会议员,而是在(电影《旺得》中)饰演旺得妈妈的演员李泽演的身份向大家问好。”接着她表示:“多文化社会不是选择,而是现实。希望包容多样性的心态能够广泛传播。”“多文化电影节是一个能够包容多样性的场所,希望通过这次电影节能够多多交流文化机会。”

电影节开幕作品放映了以多文化歌唱团“蒙当(montant)”成立真实故事为素材的纪录片《我想唱歌》。执导者是拍摄过多部知名独立纪录片的吴正勋导演。今年4月,社会企业Noridan与社团法人Seeds在仁川国际机场公社的赞助下组建的“蒙当”,由韩国人以及来自缅甸、菲律宾、西藏、中国、美国、蒙古、菲律宾、印度尼西亚等8个国家的外国劳工、婚姻移民女性、留学生等组成,通过歌声传递同一颗心。作为蒙当成员活动、移居韩国已17年的Soe Moe Thu(37岁,缅甸)表示:“抛开肤色、抛开受过教育与否,看待人的普遍眼光是相同的。多文化不是一个人造就的。我想通过音乐传递多文化的价值。”

另一方面,本届多文化电影节将在CGV大学路、九老、仁川等3家影院举行至下月11日,期间将放映《爸爸》以及《旺得》《走出院子的母鸡》等涉及多文化题材的作品。此外,除《美错》《移民者》等已上映影片外,还能看到《访客》《迷失北京》等以多文化为题材的未上映外国电影。越南未上映影片《来自东方的珍珠》和《漂泊人生》也将特别放映。通过面向难以观影地区的“上门影院”单元,《猩球崛起:黎明之战》将在江原道洪川生命健康科学馆室外广场免费放映。对居住在韩国的多文化人口和外国观众,观影费减免2000韩元。

阅读韩文原文