2012-06-28 | 손성락

浦项至郁陵岛地效翼船推进全球首个商业运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在浦项至郁陵岛航线,被称为“海上KTX”的翼地效应船(水面飞行船舶)正推进全球首次商业运营。

庆尚北道28日在首尔乐天酒店,在庆北观光公社、翼地效应船制造企业Aron飞行船舶产业、翼地效应船运营企业WIG Korea等代表出席的情况下,签署了推进翼地效应船商用化的业务协议(MOU)。

作为未来新概念海上交通工具,翼地效应船利用机翼的“海面效应”(机翼靠近海面时机翼下方空气被封闭的现象),贴近水面飞行,是可在海上浮起并以时速150~200公里超高速运营的水面飞行船舶。

根据当日的业务协议,庆尚北道将推进浦项、盈德(江口港)、蔚珍(厚浦港)至郁陵岛、独岛航线的翼地效应船全球首次商业运营。计划最快在年内开始试运营。

翼地效应船受波浪影响不大,乘坐感优越,与船舶相比可节省80%燃料(与飞机相比节省50%),且使用现有港口,无需另行建设基础设施。

翼地效应船可用于客运、海上观光、海上急救船、海军与海警监视船等,近期韩国国内翼地效应船商业运营的法律基础得以确立,关注度随之提高。

另一方面,庆尚北道当日在签署翼地效应船业务协议的同时,还在度假村、公寓式酒店、酒店、主题公园、综合医院、金融等韩国国内主要服务业相关人士200余名出席的情况下举办了“服务业招商说明会”。说明会上,该道重点介绍了利用庆北秀丽江山海资源发展服务业的投资优势、与投资相关的各种激励措施以及道政府搬迁等庆北的新面貌。

庆尚北道知事金宽容表示:“越是迈入发达国家,服务业将比制造业更加扩大”,“将利用洛东江、白头大干和东海岸的潜在资源培育服务业,创造优质就业岗位。”

阅读韩文原文