2012-06-28 | 임진혁

终于要来了…旱天喜雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末全国预计将迎来梅雨,有望摆脱长期干旱。部分地区可能出现较大降雨,导致溪水暴涨或发生山体滑坡,需加以注意。

据气象厅28日消息,梅雨带北上,29日白天起济州岛和全罗南道开始降雨,夜间将扩大至除江原、庆北地区以外的全国大部分地区。30日全国将普降雨水。

特别是30日上午,首尔、京畿、江原岭西等中北部地区及忠南西海岸地区因大气不稳定,预计将出现伴有狂风和雷电的每小时30毫米以上的强降雨。

29日起三天的预计降水量为:首尔、京畿、江原岭西、忠南西海岸地区20~70毫米(多的地方120毫米以上),其他地区10~40毫米。

此次降雨将在相当程度上缓解旱情,但部分地区降雨可能较多,需加以注意。气象厅相关人士表示:“由于长期无雨,土地变得松散,一旦突降大雨,山体滑坡或挡土墙倒塌的可能性也会升高”,“溪谷和江边水位可能上涨,避暑游客应做好防范雨灾的准备”。

梅雨带将从7月1日凌晨开始南下,停留在济州岛附近,持续为济州岛和南海岸带来降雨。中部地区的降雨将在1日上午停止。

梅雨也将使酷热有所缓解。预计首尔地区下周白天最高气温为24~29度,全国均不会超过30度。

阅读韩文原文