2012-06-28

韩国国土交通部“到2050年航空器温室气体减排30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府发布计划,到2050年将本国籍航空器的温室气体排放量削减30%。国土海洋部28日表示,已制定以此为核心内容的航空领域温室气体减排中长期计划。

国土海洋部解释称,将通过每年把本国籍航空器的燃油效率提升1.3%,在2050年把航空器温室气体减少至30%。国内航空领域温室气体排放量以2010年为准为1600万吨,但随着航空运输产业的快速增长,预计2020年该数值将升至2096万吨,2050年将飙升至3500万吨。

国土海洋部计划通过更换为环保型航空器、扩大缩短航路、单发动机地面滑行、着陆时使用怠速反推、定期清洗发动机等方式,每年将本国籍航空公司航空器的燃油效率提高1.3%。

国土海洋部预计,通过上述措施到2050年可实现减排1052万吨,相当于航空领域预计排放量的30%左右。这一减排量相当于新造150万公顷森林,即国内全部森林面积的四分之一。

国土海洋部此次计划出台的背景是,若航空业界不积极削减温室气体,今后可能给本国籍航空公司和航空旅客双方都带来经济负担。实际上,欧盟(EU)自今年起对进出其区域内的所有航空器强制征收碳税,温室气体减排已成为无法回避的课题。

欧盟计划对今年一年内进出区域内的各航空公司进行排放量评估等,并于明年4月向各企业通报负担金额。

/在线新闻部

阅读韩文原文