2012-06-27 | 조양준

三星集团家族诉讼,李孟熙方“请将三星集团特检记录作为证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深藏不露的"三星集团秘密"将被公开? 三星集团家族诉讼,李孟熙方"请将三星集团特检记录作为证据"审判部"似有必要对特检记录进行证据调查" 赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

对Samsung Electronics会长李健熙等提起遗产继承诉讼的李孟熙、李淑熙等人主张,应将三星集团特检记录作为证据。

理由是要确认本案争议焦点——三星生命、Samsung Electronics借名股票的现状及管理经过,而迄今未公开的特检侦查记录是否会公开备受关注。

27日,在首尔中央地方法院民事合议32部(部长法官徐昌元)主持的第二次辩论期日上,李孟熙等人的律师对三星集团方面提交的三星生命、Samsung Electronics借名股票股东名册提出质疑。三星集团方面提交了记载三星生命前身东方生命、Samsung Electronics前身三星电子工业株式会社实名股与借名股现状的股东名册作为证据。

此举旨在证明:在已故先代会长李秉喆在世的1974年,依据总统特别指示将"企业大股东借名股票持有上限"限制为10%,先代会长为确保稳定经营权不得已以借名股票形式持股,而李会长正当地继承了这些股份。

对此,李氏方律师反驳称:"借名股票本身就是意图隐藏财产的'隐匿'行为。"李氏方律师反驳说:"自先代会长传下来的借名股票一直被秘密隐藏并管理,主张独占继承这些股份的李会长有权对相关借名股票行使独占股权,这说不通。"

李氏方律师主张:"被秘密管理的借名股票自不必说,有关信息也被隐藏。""为掌握借名股票的现状与管理经过,有必要采纳2008年三星集团特检记录作为证据。"

李氏方律师还指出,三星集团方面提交了三星生命的股东名册,却未能提交Samsung Electronics的股东名册。对此,三星集团方面反驳称:"与三星生命不同,Samsung Electronics是上市公司,股票交易频繁,因此难以掌握股东现状。"

辩论结束后,审判部表示:"在必要范围内,似有必要对特检记录进行证据调查。"

阅读韩文原文