2012-06-27 | 이지성

三星集团 Galaxy Tab 10.1在美国禁售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院采纳苹果的主张,对Samsung Electronics的平板电脑“Galaxy Tab 10.1”下达了销售禁令。

据彭博社26日(当地时间)报道,美国加利福尼亚北部地方法院受理了苹果针对Samsung Electronics提出的Galaxy Tab 10.1销售禁令假处分申请。据此,Samsung Electronics短期内将无法在美国市场销售Galaxy Tab 10.1。★相关报道见14版

北部地方法院法官露西·高裁定:“Samsung Electronics从市场撤回产品虽会受损,但若不作出销售禁令处分,苹果所受的损害更大”,“Samsung Electronics有权在市场上公平竞争,但无权将侵犯其他公司专利权的产品投放市场进行不正当竞争。”

苹果去年7月以Samsung Electronics的智能手机和平板电脑等侵犯自家专利为由,在美国提出销售禁令假处分申请。但同年12月加利福尼亚地方法院以难以认定苹果主张的设计专利有效为由驳回了苹果的请求。苹果对此不服,向联邦上诉法院提起上诉,联邦上诉法院今年5月命令地方法院仅就Galaxy Tab 10.1销售禁令假处分申请重新审理。

Samsung Electronics表示此次判决不会带来直接打击,同时计划研究包括上诉在内的多种法律措施。Samsung Electronics的一位相关人士表示:“Samsung Electronics已拥有多样的产品线,对美国市场战略不会有大影响”,“苹果以笼统的设计权为由持续诉讼,是妨碍业界设计创新与发展的行为。”

阅读韩文原文