2012-06-27 | 노희영

蔓延至意大利的银行不良资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲银行业的不良问题在西班牙之后,出现向意大利扩散的迹象。

26日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道称,意大利政府决定向第三大银行“锡耶纳牧山银行(BMPS)”提供最多20亿欧元支援。

当天意大利政府发表声明称:“决定为BMPS扩充自有资本投入20亿欧元公共资金”,“将通过债券购买计划提供资金支援。”意大利政府自2010年以来两年间首次支援银行业,原因是银行不良状况严重,判断银行自身无法确保资本健全性。

意大利政府说明称,支援方式将类似于“特雷蒙蒂债券”,该债券源自2009年财政部长朱利奥·特雷蒙蒂任内政府购买银行发行的债券、银行以该资金扩充资本的做法。此外,政府已持有的该银行19亿欧元债券也将与新发行债券进行交换,以减轻偿还负担。

创立于1472年、被视为世界最古老银行的BMPS,按照欧洲银行管理局(EBA)的标准,为将核心自有资本比率提高至9%,需在本月底前筹措32亿7000万欧元。该银行受欧元区(使用欧元的17个国家)金融危机影响,去年录得46亿9000万欧元净亏损,并因持有260亿欧元规模的意大利国债需计提损失准备,因而需要追加资本。

随着这一消息传出,当天意大利财政部实施的29亿9000万欧元规模两年期无息贴现债(零息债券)招标中,发行利率飙升至4.71%,创今年以来最高值。此外,4年期通胀关联债的发行利率也从上月的4.39%上升至5.20%。

专家指出,随着欧元区危机加剧,意大利银行与政府陷入了相互借贷的恶性循环陷阱。意大利国债利率飙升后,银行大举买入国债予以支援,但国债价值下跌反而损害了银行的资本健全性。因此政府着手投入公共资金救助银行业,但公共负债高达1万9000亿欧元,追加发行国债并不容易。

阅读韩文原文