2012-06-27 | 양철민

安防企业加紧开拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内安全企业正加紧进军海外市场。其意在跨越规模1.4万亿韩元的国内安全市场,攻占高达80万亿韩元的全球安全市场,以谋求长期增长。

据业界27日消息,国内第一大安全企业安博士(原安哲秀研究所)计划在今年年底前于美国硅谷设立当地分公司,着力开拓海外市场。为此,安博士代表金洪善自10日起在美国停留两周,正式着手分公司设立工作,行动迅速。金代表表示:“国内软件业界已进入跨越国内、必须进军海外市场的时代”,“将通过对美国市场的细致研究,努力实现成功落地。”安博士今年初已向美国Cornerstone Community Bank供应安全解决方案,在包括美国在内的海外市场取得成果。此外,该公司在今年2月于美国举行的安全会议“RSA 2012”上展示了防御高级持续性攻击(APT)的新技术,受到当地企业关注。

Igloo Security也计划通过并购(M&A)等方式在海外市场取得成果。即除了以往的设立海外分公司及与当地企业缔结合作关系之外,还将通过并购强化营业能力,加强海外市场开拓。特别是2010年设立的日本分公司有望成为海外市场开拓的基石。Igloo Security代表李得春表示:“自公司创立初期起,就把成为全球安全企业作为最终目标”,“今年也将凭借并购以及IS Center和Liger 1等新技术,率先开拓海外市场。”李代表预计今年海外销售额将达170万美元,并计划到2015年将海外业务占总销售额的比重提升至15%左右。与此同时,Igloo Security还在推进公司标识的更换,计划把10年前制作的原有标识改为更为简洁、易于识别的标识,以提高在海外市场的知名度。

虚拟专用网(VPN)专业企业Nexg也正着力开拓海外市场。目前Nexg海外业务销售额占整体的8%,计划在三年内提升至30%左右。为此,Nexg近期在美国启动了安全监控服务,并自2003年起通过美国当地的合资企业供应产品。在东南亚和南非,该公司也正通过与当地企业合作开拓市场。Nexg代表赵松万表示:“计划以与当地企业合作的方式开拓市场,而非通过设立分公司等直接提供安全服务。”

国内企业如此积极进军海外市场,原因在于发掘新的增长动力。尤其是安博士,迫切需要通过开拓海外市场扩大新增销售额。安博士2002年设立的日本法人和2003年设立的中国当地法人均未取得明显成果。去年该公司销售额达987亿韩元,创下历史最高业绩,但出口所得金额仅为21亿韩元。Igloo Security与Nexg的海外销售比重也不足10%,正是需要通过开拓海外市场实现销售多元化的时点。

阅读韩文原文