2012-06-27 | 나윤석

[漏水]饮用水安全也告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着各地区设施及条件差距扩大,确保饮用水安全也拉响了警报。

去年11月23日至12月7日,京畿道八堂取水场发生了检出致臭物质土臭素浓度达45~270ppt的事故。韩国环境部将土臭素定为“饮用水水质监测项目”,其安全基准值为20ppt水平。

主要在夏季于八堂取水场短暂出现的土臭素,在冬季集中高浓度检出,这是首次。

由此,京畿道南杨州市和杨平郡等地开始出现因自来水异味引发的投诉,仅北汉江水系就提出了1799件投诉。

今年2月,金海市明洞净水场的自来水中检出了0.55毫克/升的铝,接近超标3倍。

韩国水资源公社一位相关人士指出:“虽然存在全球变暖导致上游气温急剧上升、降水量不足等多种原因,但最重要的是高级净水处理设施不足。”

据水资源公社今年4月发布的报告,目前首都圈37个净水场中,配备高级处理设施的仅有永登浦、始兴等2处。

专家意见认为,要在净水场彻底去除土臭素等致臭物质、消除铝等重金属蓄积隐忧,高级净水处理设施必不可少。

迟迟才认识到设施不足严重性的政府决定,到2015年投入1万6300亿韩元,优先在首尔市6个净水场、京畿道3个净水场、仁川市1个净水场等设置高级净水处理设施。

水资源公社费用政策组组长郑英来强调:“要确保自来水安全,最终只能为实现系统化水质管理而使运营人力专业化、处理工艺现代化。”

阅读韩文原文