26日,被派往忠南瑞山市云山面院坪里的水资源公社职员正在向居民发放应急饮用水。该村无法享受广域自来水管网,依赖村自来水取水源,每年都饱受旱灾导致的缺水困扰。/照片提供=韩国水资源公社
“免费供餐、免费保育、半价学费……”
这些都是近来韩国社会在争论中逐步实现的福利项目。在养育与保育、教育与就业等领域,我们不顾部分人士对“民粹主义”的尖锐批评,持续高呼福利,但对于最基本且最重要的资源之一——水相关福利的实现,却几乎未曾投以关注。
各地方自治团体的自来水费差距最高接近4倍,包括特别市在内的广域市与面级地区之间的供水受惠率相差40%以上,可谓天差地别。
作为最基本资源的水福利的实现,仍有很长的路要走。韩国若要走向真正的福利社会,在“免费系列”之前应首先实现的第一顺位福利就是水福利。
◇供水受惠差距严重=以2010年为准,韩国自来水普及率为94.1%,大部分国民享受着清洁自来水。仅看这一数字,韩国的水福利似已进入完成阶段。但若按地方自治团体分别查看统计,情况则完全不同。
首尔市与广域市的供水普及率达99.5%,而面级地区仅为55.9%。与市级98.7%、邑级89.8%相比也是巨大差距。
日供水量方面,特别市·广域市与市地区分别达724.7万立方米、737.4万立方米,而邑·面地区仅为118.3万立方米。全国人均日均供水量为333升,而邑·面地区仅为略高于一半的180升。
韩国水资源公社一位相关人士忧虑地表示:“薄弱地区的自来水事业由规模弱小的地方自治团体运营,系统化、专业化的运营与管理难以触及”,“尤其是位于水源、水质管理不便的山区时,对旱灾或暴雨等自然灾害也极为脆弱。”
实际上,在严寒来袭的江原道太白、旌善等山区偏远地带,取水源冻结的情况几乎每三天就发生一次。雪上加霜的是,一旦遭遇冬季旱情,断水一个月以上的情况也屡见不鲜。
每逢此时,消防本部与水资源公社直接供应应急饮用水的无奈之事时有发生。江原道原州市东华2里村长李长寿诉苦称:“不仅夏季干旱,每年冬天居民也因缺水而承受着难以言表的痛苦,但市里却没有什么对策。”
◇各地方自治团体水费差距亦大=市民向地方自治团体缴纳的地方自来水费,差距同样很大。因为广域自来水费由政府对各地方自治团体统一征收相同费用,而地方自来水费则根据各地方自治团体情况自主决定。
地区间费用差距的最大原因是广域自来水管网是否普及。已普及广域自来水管网的地方自治团体可以批发形式从水资源公社获得价格低廉的自来水;相反,未普及的地方自治团体需自行承担水源开发费用与运营费负担,生产成本飙升,水费也随之上涨。
除广域自来水管网普及与否之外,造成各地方自治团体水费差距的原因还包括:▦当地取水源开发的难易度 ▦取水源与供水地区之间的距离 ▦自来水生产设施规模 ▦净水处理技术水平 ▦自来水事业经营能力及财政状况等。
每立方米自来水费最低的地区是庆北军威,该地水费仅为351韩元70钱。生产成本也较低,为1187韩元。相反,全国地方自治团体中水费最高的江原道旌善,其水费与生产成本分别达1356韩元80钱、2465韩元。
仅就水费而言,最便宜地区与最贵地区相差约3.9倍。首尔市的生产成本为587韩元70钱,水费为514韩元20钱。
◇日益累积的财政赤字=除因水费差异或供水受惠差距引发地区居民不满之外,费用现实化率(相对于生产成本的水费)较低的地方自治团体,还因水价低廉而导致财政赤字不断累积。
最近4年间(2007~2010年)全国地方自来水费未现实化所致的累计赤字总额达2万1180亿韩元。各地方自治团体累计赤字为:▦首尔市2414亿韩元 ▦釜山市2381亿韩元 ▦大邱市1128亿韩元 ▦光州市480亿韩元 ▦蔚山市333亿韩元等。
水资源公社一位相关人士指出:“由于费用未现实化导致地方自治团体赤字持续,正常的自来水设施投资计划也难免受阻。”






