2012-06-27

“2015年起所有餐饮店禁烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2015年起,无论面积大小,所有餐饮店和面包店内均禁止吸烟。此外,高速公路服务区和文物保护区域也将新被指定为禁烟区域,烟盒上将增加"焦油吸入量因人而异"的警示语句。

韩国保健福祉部27日表示,已制定包含上述内容的《国民健康增进法》施行细则修订案,自28日起进行为期两个月的立法预告。该施行细则是为落实去年6月修订的《国民健康增进法》,其中包含全面禁烟区域的面积标准、禁烟公共场所的种类、吸烟警示标识语句等规定。

根据修订案,面积在150平方米以上的普通餐饮店、休闲餐饮店、面包店营业场所,自12月8日起须将整个营业场所指定为禁烟区域。这强化了现行标准——即使面积在150平方米以上,也仅需将营业场所面积的一半以上规定为禁烟区域。目前面积在150平方米以上的餐饮店和面包店约有7.6万家。

2014年,全面禁烟区域对象将进一步扩大至100平方米以上的餐饮店、面包店,2015年起则将在所有餐饮店、面包店完全禁止吸烟。

与此同时,全国多达180处的高速公路服务区建筑及附属设施、依据《文物保护法》指定的文物及其保护区域,也通过本次修订案全部被指定为禁烟区域。但收容人数相对较少的台球厅,因与已将"收容1000人以上的体育设施"规定为禁烟区域的修订后《国民健康增进法》相冲突,在本次施行令中未被列入禁烟区域。

烟盒上将增加"焦油吸入量因吸烟者的吸烟习惯而不同"的吸烟警示语句,以及由保健福祉部运营的戒烟咨询电话号码(1544-9030)。警示语句不仅要标示在正面和背面,还须在侧面30%的面积上一并标示。

/在线新闻部

阅读韩文原文