2012-06-26 | 이철균

“空降CEO只顾任满”……某副行长的愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这本是进军海外的最佳时机……(因为错误的空降人事)看着制定不出战略的韩国金融公司,作为同行真的很悲哀。”

据称为制定全球市场战略而常出差东南亚等地的A商业银行副行长,就Seoul Economic Daily于25日和26日(分别见第10版)刊发的“畸形不断的金融CEO人事”报道致电本社,毫无保留地揭示了金融圈的现实。

他在与记者的通话中表示:“日本金融界正趁欧洲等地危机之机积极谋求海外扩张”,“韩国金融业在全球危机中依然稳健,却连一个像样的海外扩张战略都制定不出来,现实太令人遗憾。”

他尤其把金融界盛行的空降首席执行官(CEO)列为最大问题。他批评称:“正如Seoul Economic Daily准确指出的,韩国金融界最大的枷锁就是空降CEO”,“一部分人不具备战略或愿景等专业能力,只顾熬满任期。”

他还判断,CEO无法主导制定中长期战略,也是因为无能的空降CEO主导着金融业。

他直言:“说实话,没有能力的空降CEO似乎大多想着把金融业务交给一线,自己当两三年CEO混过去就走。”

不过他也明确表示,并不反对有能力的空降CEO。理由是他们能从新视角制定战略,也能发挥推动力。

他指出:“空降只要具备战略和愿景等专业能力,就完全不是问题。但即便是具备专业能力的CEO,一有小失误,外部就像等着这一刻一样加以动摇,这不正是韩国金融的现实吗?”

他还举了外国的例子。

他强调:“在韩国金融的现实中,若发生像近期摩根大通那样的大规模投资(损失),CEO恐怕会承受不住外部压力而不光彩地退位”,“但摩根大通或高盛的董事会并未被外部舆论左右,而是成了支柱。这些全球金融公司之所以能制定中长期战略,也是因为拥有不易被外部风浪动摇的治理结构。那就是(全球金融公司的)力量。”

意即会长或行长人事推荐委员会、乃至董事会不独立、易被外部风浪动摇的治理结构,正是韩国金融业的局限。

他最后表示:“现在还不算晚。应当打造让有能力的金融界CEO得以立足的基础,并首先建立不被外部风浪动摇的独立董事会或人事推荐委员会。”

阅读韩文原文