2012-06-26 | 정승양

"集中透视古典舞曲世界"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"人类长期以来珍视舞蹈与音乐。古典音乐演奏者若一边想象舞蹈一边演奏乐器,能奏出更好的音乐。今年音乐节以'舞蹈'为主题也正是出于这个原因。舞蹈是值得在音乐节上深入探讨的有趣主题。"

第9届大关岭国际音乐节将于7月26日至8月5日在江原道阿尔卑西亚和龙平度假村举行。今年音乐节的主题是"从舞到舞(Dancing Through the Centuries)"。

继去年之后今年再次被任命为该音乐节艺术总监的大提琴家郑明和与小提琴家郑京和姐妹26日在韩国新闻中心举行记者恳谈会,解释说:"本届音乐节将展望与人类历史长久相伴的音乐中舞曲的世界。"

为体现这一宗旨,今年美国芭蕾舞剧院首席舞者伊琳娜·德沃罗文科与马克西姆·别洛谢尔科夫斯基夫妇将访韩,呈现特别舞台。此外,由首尔市立交响乐团副指挥成始渊指挥的节庆管弦乐团将与女高音林善惠、男高音金宇景、男中音尼科拉伊·博尔舍夫及首尔经文歌合唱团共同演奏海顿的《创世纪》。

郑明和、郑京和姐妹也将与匈牙利出身的大师级钢琴家彼得·弗兰克尔、2008年留声机大奖获得者中提琴家马克西姆·里扎诺夫合作,演奏勃拉姆斯钢琴四重奏第1号等曲目。由今井信子领衔的米开朗基罗弦乐四重奏团与钢琴家金善旭共同演奏的勃拉姆斯钢琴五重奏也备受关注。柴可夫斯基钢琴比赛第3名获得者赵成珍、小提琴家权赫柱、申贤秀、姜珠美,世宗独奏家乐团首席小提琴手保罗·黄等也将通过本届音乐节齐聚一堂。

郑明和表示:"世界音乐界评价韩国室内乐水准已大幅提高。"妹妹郑京和说:"我与姐姐长期一起从事音乐活动,在筹备今年音乐节过程中彼此帮助很大。"

本届音乐节除原有600座规模的音乐厅外,还新建了模仿留声机造型、1300座规模的音乐帐篷,将呈现规模更大的音乐会。

阅读韩文原文