2012-06-26 | 홍준석

中小企业的大手笔捐赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大州·KC集团会长朴株峰(左)25日在仁川东区厅无偿捐赠价值60亿韩元的工厂用地后,从东区厅长赵泽相手中接过感谢牌。/图片提供=大州重工业 一家中小企业将价值60亿韩元的黄金地块慷慨捐给地方社会,以“大手笔捐赠”令地方社会和中小企业界大吃一惊。

位于仁川的大州重工业25日将仁川市东区松林洞的工厂用地5000余平方米(1500余坪)无偿捐赠给仁川市东区,用于居民福利。按金额计,市价约60亿韩元。

当天,大州·KC集团会长朴株峰向区厅长赵泽相递交了捐赠证书,内容为“将大州重工业所有的松林洞11号一带不动产捐赠给东区厅,用于增进区民福利”。赵区厅长难掩感动地表示:“企业做捐赠并不像想象中那么容易,而且是一家中小企业捐赠价值数十亿韩元的土地,我非常惊讶”,“我们将把这块土地用于区民。”

大州重工业此次大手笔捐赠的背后,是一贯强调企业社会责任的朴会长的经营哲学。过去23年间,朴会长一直向员工和身边人反复强调,中小企业也应关注社会问题和困难邻里,发挥社会之盐的作用。

朴会长在与记者的电话通话中平静地谈及感想:“我认为,仅靠国民收入增长并不是通往发达国家的道路”,“互相分享成为普遍风气的社会,从我的立场看,企业尽到社会责任,才是发达国家。”他还表达了自己的信念:“我只是没有忘记对自己的那个承诺,并在践行。”

朴会长还表示:“以此次捐赠活动为契机,我们将更加努力尽到真正的社会责任,成为一家好企业”,“尤其将努力提高员工、合作企业、地方社会、当地居民等社会各方利益相关者的满意度,增强所有人的竞争力。”

1988年在仁川创立大州重工业、开始钢结构业务的朴会长,凭借出色的经营手腕,把当时员工不足10人的公司培养成去年营业收入3565亿韩元的中坚企业。此外,他在1997年外汇危机后不久收购了公营企业民营化第一号的韩国综合化学(现KC),将这家营业收入200亿韩元、每年亏损200亿韩元的企业在两年内转为盈利,如今成长为营业收入2000亿韩元规模的优质企业。

阅读韩文原文