2012-06-26 | 나윤석

用水无度将招致"水停电"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1.8升装塑料瓶185瓶。”

这是韩国国民的日均用水量(333升)。在全国统计仅按年度构建、没有单独的月度或季节统计的情况下,估计在酷暑肆虐的夏季用水量远高于此。

据首尔市数据,去年4~5月为9365万2738立方米的首尔市供水量,▦6~7月升至9963万3463立方米 ▦7~8月为9845万2557立方米 ▦8~9月升至9981万2593立方米。

从酷暑开始消退的10月起,供水量再次回落至9300万立方米区间。对比供水量最少的3~4月与最多的8~9月,差距超过13.5%。

去年9月,我们经历了大规模停电(黑暗事故)。这一事故使全国162万户遭受620亿韩元的物质损失。

断水造成的损失超过停电。政府方面认为供水设施的适当运转率为75%左右。以去年为准,全部广域供水系统的运转率平均为70%,但向国家产业园区供水的工业用水系统运转率平均达84.5%,超出适当运转率约10个百分点。

韩国水资源公社一位相关人士表示:“若蔚山或昌原的国家产业园区发生为期3天的断水事故,预计损失额估算为1.2万亿韩元。”

如果像现在这样持续过度用水,超越停电水平的“供水黑暗事故”可能成为现实。运转机器的工厂损失固然严重,但在韩国特有的以公寓为中心的居住文化中,大规模断水将成为摧毁市民日常生活的直接打击。

专家们强调:“近期出现反常酷暑,用水量连日攀升”,“不仅要让节水生活化,还需要推进水价现实化等应对缺水的根本性对策。”

阅读韩文原文