2012-06-26

[投稿] 为会展业注入韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国经济能在欧元区(使用欧元的17个国家)财政危机中稳固支撑,秘诀在于以机械、汽车为中心的高附加值制造业。但在第二次世界大战的废墟上带动强大制造业崛起、扮演火车头角色的,正是会展、会议产业。会展、会议产业首先影响与运营直接相关的设备、展示、设计、经营咨询、物流、安保等产业,也是对旅游、休闲、住宿、文化体验、通信、交通、出版、广告等产生巨大经济溢出效应的综合服务产业。它不仅宣传机械类、零部件、材料等制造业领域的新产品,促进知识与信息的生产与流通,还发挥着相关产业领域新技术竞技场的功能。此外,它通过吸引游客激活本土产业,是促进地区发展和创造就业的重要经济活动,可视为复合型城市服务产业之一。

若无竞争力,市场将被中国夺走

发达国家很早就认识到会展、会议产业的重要性,将其称为MICE(涵盖Meeting会议、Incentives奖励旅游、Convention大会、Exhibition展览领域的服务)产业,并实施各种国家级扶持政策。韩国去年也发布了MICE产业发展计划。韩国机械产业振兴会以国内展览史上最大规模主办的第一届韩国产业大展,也是在此目的下盛大举行的。

随着全球化,会展、会议产业的国家间竞争也在加速,韩国会展、会议产业同样暴露于无限竞争之中。若不具备国际竞争力,就只能被一路成长的中国会展、会议产业吸收,沦为周边国家。中国近来将被称为"没有烟囱的黄金产业"的MICE产业选定为新增长动力,并雄心勃勃地宣布要在5年内在该领域占据世界第一。中国已在上海虹桥机场附近建设相当于KINTEX五倍(50万平方米)规模的世界最大展馆,目标在2014年竣工。

会展、会议产业为相关产业注入创新要素、创造新就业、激活地区经济,并带来巨额外汇收入和税收增长,是高附加值服务产业。实际上,今年4月23日德国举办了机械领域世界最大的产业博览会"汉诺威工业博览会"。每年春天,汉诺威周边住宿、旅游业都因来自世界70多个国家的20多万名参展者和参观者而大为繁荣。二战后60多年来,MICE产业与机械类、零部件等高附加值产业相互促进,成为构建今日强大德国经济的支柱。

在技术与产业融合复合化的时代,韩国会展、会议产业也应与机械类、零部件等高附加值制造业相结合,被用作开创2万亿美元贸易经济的重要产业政策手段。若要将其提升一个层次,与传统文化、旅游产业的融合复合化是必不可少的。

与购物、旅游、K-POP演出等联动

韩国的展览会也不妨超越创新技术竞技场、新产品介绍平台的定位——白天参观展品并洽谈,傍晚则与周边百货店、购物中心或K-POP演出联动,让人体验韩流。与国内举办的国际电影节联动以谋求协同效应也值得一试。同时,利用地缘优势,从每年超过30亿人次的日本、中国游客中吸引1%并与韩国展览会联动,也可成为良策。

如此,需要超越单纯的产品展览会,借韩流之风打造具有国际竞争力的差别化发展战略,以及产业与文化融合复合的展览会。若不想在把展览相关市场被中国等国抢走后追悔莫及,当下亟需知识经济部、文化体育观光部等政府部门,以及展览主办机构、韩国旅游发展局、地方自治团体等相关机构的战略性合作。

阅读韩文原文